Term Gallery logo

Meanings of burlar in Spanish

Portuguese
reavivar
English
tease
Catalan
amoïnar

Engañar.

      tease

      Hacer burla de alguien o algo, convertir a una persona o a una cosa en objeto de chiste o risa.

          Synonyms
          Examples for "ofender"
          Examples for "ofender"
          1
          Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
          Las pirámides de napoleón
          2
          En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
          Confidencial
          3
          Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?
          La reina sol
          4
          Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.
          Diario de Centroamérica
          5
          No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
          Lexicón
          1
          Situación o referencia tradicional: Civilización insultar en el Atlántico próximo a España.
          Sin rastro
          2
          Socio Barabas: El Presidente no tiene derecho a insultar a la mayoría.
          Los muchachos de la calle pal
          3
          Pero tampoco se puede provocar ni insultar la fe de los demás.
          Periódico Hoy
          4
          Laeta era demasiado profesional como para insultar a un miembro del pueblo.
          Némesis
          5
          Conclusión, como suele suceder, es fácil insultar pero no recibir los insultos.
          Républica
          1
          Ubicarse en el lugar que le corresponde, evitando irrespetar las localidades asignadas.
          El tiempo
          2
          Fue detenida por supuestamente irrespetar a la Comisaria VI en una audiencia.
          El comercio
          3
          El dijo mientras mi hermano sea candidato no lo voy a irrespetar.
          El caribe
          4
          La ADP no puede seguir dirigiendo la educación e irrespetar a las autoridades.
          El caribe
          5
          El interés no era irrespetar a presidente alguno, incluido el de Estados Unidos.
          Granma
          1
          Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino agraviar.
          El testigo
          2
          Han creído agraviar a la persona y se toparon con la institución.
          Parte de guerra
          3
          Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara agraviar así como así.
          El aventurero Simplicissimus
          4
          Por eso, puestos a agraviar, lo mejor es contar con munición potente.
          El mundo
          5
          Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no agraviar a Francia.
          Soberana de este reino

          Violar.

              Despreciar.

                  Usage of burlar in Spanish
                  1
                  En realidad, es fácil burlar esta norma con varios cambios de propiedad.
                  Superdólares
                  2
                  No se pueden burlar las normas y muchos menos crear falsas expectativas.
                  El tiempo
                  3
                  Se pueden hacer varios chanchullos legales y políticos para burlar esa lista.
                  Tango en el paraíso
                  4
                  Los ordenadores del futuro quizá puedan burlar otros sentidos de manera similar.
                  Escalando el monte improbable
                  5
                  De esa forma había logrado burlar los controles aduaneros de los alemanes.
                  El judío de shangai
                  6
                  Es importante abordar las preocupaciones sin ánimo de juzgar, burlar o culpar.
                  El universo
                  7
                  Aunque si uno tiene dinero resulta más fácil burlar a la justicia.
                  No digas que me conoces
                  8
                  Ha conseguido lo que muy pocos: burlar a la justicia durante años.
                  El caso del mago ruso
                  9
                  Podrían hacerlo juntas, burlar a toda una sociedad anclada en el pasado.
                  La cátedra de la calavera
                  10
                  En caso de lucha, podríamos burlar a la gente de la superficie.
                  El ascenso de las sombras
                  11
                  Tiene que burlar su vigilancia y alcanzar su posición sin ser visto.
                  El mito de Bourne
                  12
                  El señor Lisbon dijo a Trip que era imposible burlar aquellas condiciones.
                  Las vírgenes suicidas
                  13
                  Nadie puede burlar la justicia, menos aún un sospechoso de corrupción, insistió.
                  El comercio
                  14
                  Habían logrado burlar el acoso policial y de los simpatizantes del régimen.
                  Confidencial
                  15
                  Alba y sus habitantes habían logrado burlar ese destino durante mucho tiempo.
                  El Guerrero Cuervo
                  16
                  En aquel momento se le ocurrió el modo de burlar al vigilante.
                  El alfabeto de babel
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for burlar
                  Burlar through the time
                  Burlar across language varieties
                  Cuba
                  Common
                  Guatemala
                  Common
                  Mexico
                  Common
                  More variants