Term Gallery logo

Meanings of desatar in Spanish

English
untie

Quitar ligaduras o nudos; soltar lo que estaba amarrado.

Related terms
untie
English
untie

Poner claridad en una situación, malentendido o asunto; clarificarlo.

untie
Portuguese
liberar
English
tease
Catalan
afluixar

Soltar.

tease
Portuguese
desencadear
English
unleash
Catalan
desencadenar

Desencadenar.

unleash
Synonyms
Examples for "soltar"
Examples for "soltar"
1
Su preocupación esencial consistía en soltar a Grant en el lugar preciso.
Sombra 81
2
No obstante la gravedad de la situación, estuve por soltar la carcajada.
En la boca del lobo
3
Pero este momento no parecía adecuado para soltar el discurso sobre responsabilidad.
Ni una palabra
4
No obstante, esa mañana no era el momento para soltar más acusaciones.
El beso del exilio
5
Llega un momento en que sabés que es necesario soltar el pasado.
El Camino de las Lágrimas
1
Sin embargo, durante período de tiempo decidí aflojar aún más dicho tratamiento.
Manifiesto puta
2
El caso es que me tocó aflojar ciento cincuenta euros con propina.
El verano que murió Chavela
3
Tal vez con una insistencia en seguridad, el motivo económico pudiese aflojar.
Soplo mortal
4
Los animales estaban agotados, de modo que Masinisa ordenó aflojar la marcha.
Escipión ii. las legiones malditas
5
Comencemos a aflojar, empecemos a entender que debemos descansar en el Señor.
El caribe
Usage of desatar in Spanish
1
Trump tiene intereses electorales y no le conviene desatar una crisis mundial.
La Nación
2
Los ataques de ayer podrían desatar serias tensiones entre los dos países.
Página|12
3
Decirlo en voz alta significa desatar corrientes de energía que son irreversibles.
El arte de ensoñar
4
Esas pocas palabras ayudaron a desatar terremotos de protesta en varias ciudades.
Los hijos de los días
5
Ello, expresó la institución, podría desatar una recesión en la economía catalana.
El universo
6
Dice un refrán popular que las palabras precipitadas pueden desatar una guerra.
Cielos de ira
7
Hoy la oposición no puede remover al presidente sin desatar una carnicería.
La jornada
8
Bolivia había hecho cuanto estuvo en su poder para desatar la guerra.
El mostrador
9
Si llega a hacerse realidad, podría desatar un repunte en la acción.
El tiempo
10
Solo el presidente pude dar la orden para desatar el fuego nuclear.
El espectador
11
Quedaban en el aire cuestiones sin resolver que aún podían desatar imprevistos.
Un dulce olor a muerte
12
Y que avanzar sobre los demás podría desatar una catarata de juicios.
Clarín
13
Quería desatar su cataclismo en el momento óptimo para que tuviera éxito.
Garras de hielo
14
Llegado el momento, el general debía desatar esos instintos inflamados, no reprimirlos.
La hija del Nilo
15
La actuación de Trump está destinada a desatar nuevas tormentas sobre Washington.
Informa-tico
16
Donde parece que nada ocurre, Joyce se ocupa de desatar la madeja.
Clarín
About this term
More collocations
Translations for desatar
Desatar through the time
Desatar across language varieties
Cuba
Common
Dominican Republic
Common
Mexico
Common
More variants