Term Gallery logo

Meanings of encontrar in Spanish

Portuguese
achar
English
determine
Catalan
determinar

Establecer después de un cálculo, investigación, experimento, encuesta o estudio.

determine
Portuguese
encontrar
English
discover
Catalan
observar

Dar con algo por accidente o luego de buscarlo.

discover
Synonyms
Examples for "descubrir"
Examples for "descubrir"
1
En ocasiones es suficiente con cambiar de entorno para descubrir nuevos caminos.
Dame la mano
2
Tenemos la oportunidad de descubrir nuevas islas o quizás un nuevo continente.
Malinche
3
Para mi defensa, era fundamental descubrir quién había escrito aquella carta fraudulenta.
Hacia el mañana
4
Hoy, gracias a la colaboración de todos, hemos logrado descubrir muchas cosas.
Sombras y cenizas
5
Un instante de observación bastaba para descartar posibilidades y descubrir la realidad.
El sabor de las penas
1
Así cuatro personas podrían determinar el resultado de una votación de once.
El temor de la fundación
2
Era necesario determinar criterios para inclusión de diferentes actores políticos y sociales.
Diario a diario
3
Resulta difícil de determinar, sin embargo, la causa determinante de tales acciones.
Las manzanas
4
Sin embargo, en estos casos debe investigarse para determinar si existen delitos.
La hora
5
Las autoridades todavía no han podido determinar un posible motivo del crimen.
Cadena ser
Portuguese
encontrar
English
meet

Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.

meet
Portuguese
encontrar
English
find
Catalan
recuperar

Venir después de buscar; Encontrar la ubicación de algo que se había perdido o extraviado.

find
Usage of encontrar in Spanish
1
Sin embargo, recientemente la situación ha cambiado: Putin ha logrado encontrar inversores.
El país
2
Dada la situación económica, sin embargo, no resultaba fácil encontrar tales soluciones.
Recuérdalo tú y recuérdalo a otros
3
Bajo esas condiciones será difícil encontrar señales de un cambio político democrático.
Confidencial
4
Su artículo establece las condiciones para encontrar tales efectos en datos futuros.
La nación
5
Sin embargo, hay un problema: es necesario encontrar primero el modo offline.
El mundo
6
Sin embargo, estoy seguro de que podremos encontrar una solución al problema.
La hechicera de darshiva
7
Será necesario buscar y encontrar cuanto antes la posibilidad de aplicar justicia.
La hora
8
Sin embargo, es difícil encontrar una palabra adecuada para el texto jurídico.
El mostrador
9
Publicidad Queremos encontrar como UE una línea común, sobre cómo seguir actuando.
Crítica
10
No puede hablarse de cualquier solución, es preciso encontrar una solución particular.
Waldo y Magic, Inc.
11
Queremos encontrar alternativas a todo el problema de la violencia del país.
El espectador
12
Igualmente podríamos encontrar una solución mediada para el tema de la corrupción.
El heraldo
13
O, en todo caso, debería encontrar nuevas respuestas para las nuevas preguntas.
La clave de las llaves
14
El argumento general es que cada cultura debe encontrar su propio camino.
Omega
15
Es preciso encontrar nuevas sinergias y nuevas vías para llegar al consumidor.
El pensamiento creativo
16
Naturalmente, en este momento nos queremos volver a encontrar con muchas personas.
El tiempo