Term Gallery logo

Meanings of fluctuar in Spanish

Portuguese
flutuar
English
swing
Catalan
oscil·lar
Wikidata

Moverse en un patrón ondulado o con un movimiento ascendente y descendente.

swing
Portuguese
flutuar
Catalan
fluctuar

Vacilar o dudar en la resolución de una cosa.

flutuar
Synonyms
Examples for "oscilar"
Examples for "oscilar"
1
Puede oscilar entre cuatro y veinte libras, no hay un término medio.
El arqueólogo
2
Además, señaló que la cifra podría oscilar los 50 millones de dólares.
elsalvador.com
3
Sus juicios en ese terreno a veces suelen oscilar de forma exagerada.
Esculpir en el tiempo
4
Al verle oscilar así, un clamor de lamento se elevó del pueblo.
El esclavo
5
Percibió un claro movimiento, al oscilar la cápsula sobre el fondo marino.
Antología de novelas de anticipación V
1
En algunos casos puntuales, sin embargo, puede ser necesario alternar ambos medicamentos.
Listín Digital
2
Precisamente por ese motivo habían llegado al extremo de alternar sus escondites.
Las horas distantes
3
Tu manera de hablar es propia de personas que no saben alternar.
Obsesión espacial
4
Sabú, a fuerza de alternar con tantos animales, aprende su complicado lenguaje.
El baúl de los cadáveres
5
Le gustaba alternar palabras en inglés y francés con alguna criollada guaranga.
La lengua del malón
Portuguese
flutuar
English
swing
Catalan
onejar

Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas.

Related terms
swing
Portuguese
luir
English
flux
Catalan
manar

Correr.

flux
Usage of fluctuar in Spanish
1
La puntuación actual puede fluctuar mucho en el transcurso de la historia.
Exaltado
2
Lo peor que podría hacer es fluctuar entre una y otra posición.
La nación
3
De inmediato, la imagen del zulkil perdió fuerza y comenzó a fluctuar.
La muralla del dragon
4
Mientras uno no desertara del Cielo, era libre de fluctuar un poco.
Oscuros. La trampa del amor
5
No, parpadeaban ligeramente; todo el interior parecía fluctuar, como si estuviera respirando.
Libros de sangre vol.ii
6
A continuación pareció fluctuar, temblar, como si no fuera del todo sólido.
La canción secreta del mundo
7
La luz volvió a fluctuar, se encendió definitivamente, y la alucinación desapareció.
La vieja guardia
8
El tono, indeciso, parecía fluctuar según el ángulo desde donde se observase.
El anticuario
9
He visto fluctuar la luz del Cielo a su alrededor, demonio desalmado.
Escamas
10
Le sonrió, hizo fluctuar la mano y atravesó la pared con ella.
Jokers salvajes
11
Cuando se despertó, estaba oscuro, excepto por el fluctuar de muchas hogueras.
San leibowitz y la mujer caballo salvaje
12
Es ciertamente diferente para distintas especies, y puede fluctuar dentro de cada una.
El relojero ciego
13
Los precios tienden a fluctuar, especialmente cuándo se acerca la fecha.
Europa press
14
Mi mente parecía fluctuar entre cincuenta opiniones diferentes al mismo tiempo.
La piedra lunar
15
Una medida que han adoptado en EEUU es dejar fluctuar el precio inmobiliario.
Cadena ser
16
La incertidumbre cuántica habría hecho fluctuar el valor del campo inflatón.
La realidad oculta
About this term
More collocations
Translations for fluctuar
Fluctuar through the time
Fluctuar across language varieties
Spain
Common