Term Gallery logo

Meanings of hurtar in Spanish

Russian
украсть
Portuguese
roubar
English
filch
Catalan
furtar

Derecho. Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia.

filch

Tomar ilegalmente algo de su dueño, especialmente usando fuerza o violencia.

Llevarse.

Usage of hurtar in Spanish
1
El castigo por hurtar carbón: la muerte; por hurtar madera: la muerte.
La jungla polaca
2
Aproveché el intervalo para examinarme las uñas e intentar hurtar una respuesta:
Tela de juicio
3
Era evidente que quería hurtar a Murphy unos momentos de su tiempo.
El emperador
4
Podían hurtar consignas pero sus propias ideas y propósitos fundamentales seguían intactos.
Stalin
5
Para hurtar en una tienda son necesarios movimientos hasta cierto punto inútiles.
El ladrón
6
Debía redoblar esfuerzos, hurtar horas al sueño, concentrarse para aprovechar cada instante.
El relojero de la Puerta del Sol
7
Una persona que presuntamente pretendía hurtar mercadería fue apresada por personal policial.
El universo
8
Aparentemente, la intención de los mozalbetes era hurtar accesorios de los coches.
Crítica
9
Y determinados monjes se ven tentados a hurtar dichas obras para venderlas.
La cruz de la perdición
10
Muchas de las armas son utilizadas para hurtar, robar vehículos y motocicletas.
Prensa libre
11
Yo intenté no hurtar miradas en su dirección mientras manipulaba la grabadora.
Americana
12
Pillar, violar, hurtar y cosas de esas que perjudican el buen orden.
Halcón
13
Ingresaban como clientes y lo hacían en grupo para hurtar las prendas.
El heraldo
14
Desconocidos entraron al edifico administrativo de la cooperativa Neuland para hurtar dinero.
abc color
15
Ni siquiera hurtar un paquete de gomas de mascar en un kiosco.
El quinto jinete
16
Otrosí decimos que no puede hombre hurtar cosa que no sea mueble.
Las partidas
About this term
More collocations
Translations for hurtar
Hurtar through the time
Hurtar across language varieties
Spain
Common