Term Gallery logo

Meanings of ofender in Spanish

Portuguese
ofender
English
wound
Catalan
ferir

Rebajar a alguien, o demostrar falta de respeto por el uso de vocabulario ofensivo o comportamiento desdeñoso.

wound
Portuguese
ofender
English
scandalize
Catalan
xocar

Chocar.

scandalize
Portuguese
ofender
English
pique
Catalan
atacar

Picar.

pique
Portuguese
desagradar
English
displease
Catalan
descontentar

Desagradar.

displease
Synonyms
Examples for "desagradar"
Examples for "desagradar"
1
Esta propuesta podrá desagradar a los nacionalistas, pero es de sentido común.
El nuevo desorden mundial
2
El mero escritor romántico debe evitarlos si no desea ofender o desagradar.
Cuentos completos
3
Ella era demasiado provinciana; en realidad, le desagradaban Europa y Estados Unidos.
El pirata
4
Es cierto, sin embargo, que el asunto me desagradó desde el principio.
Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría o el hada
5
Hay tres razones principales: en primer lugar, les desagradaba la ocupación militar.
Napoleon, una biografia intima
Usage of ofender in Spanish
1
Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
Las pirámides de napoleón
2
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
Confidencial
3
Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?
La reina sol
4
Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.
Diario de Centroamérica
5
No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
Lexicón
6
Pensar lo contrario es ofender el dolor de las víctimas y revictimizarlas.
El tiempo
7
Aunque no espero menos de un primer ministro, sin ánimo de ofender.
La analfabeta que era un genio de los números
8
No tuvimos la intención de ofender a los miembros de nuestra comunidad.
Diario correo
9
Cada uno tiene derecho a practicar su propia religión, sin ofender, libremente.
El universo
10
Puede que su distanciamiento haya sido en efecto sin intención de ofender.
Quiero dar testimonio hasta el final. Diarios 1933-1941
11
Dominaban en cambio el silencio, la precaución y el temor a ofender.
El respeto
12
El ofender o no al mago ya no era importante; huir sí.
Dragonlance - compañeros - qualinost
13
Alemania, por aquellos días, se guardaba mucho de ofender al Reino Unido.
Vida y muerte de la República española
14
Sin embargo, no quise ofender a mis amigos negándome a su propuesta.
Memorias
15
Lo que la crítica busca no es ofender sino comprender un fenómeno.
El tiempo
16
El derecho a ofender de manera irreparable es un derecho de sangre.
El libro de Daniel
About this term
More collocations
Translations for ofender
Ofender through the time
Ofender across language varieties
Costa Rica
Common
Mexico
Common
Cuba
Common
More variants