Term Gallery logo

Meanings of quedar in Spanish

Portuguese
albergar
English
remain
Catalan
seguir

Seguir.

remain

Lograr armonizar opiniones, declaraciones o acciones; llevar a un acuerdo; tomar una posición unida o consistente.

Alcanzar el final.

Estar.

Synonyms
Examples for "estar"
Examples for "estar"
1
Por eso no podemos estar seguros respecto al futuro, pues existen riesgos.
Aprende a pensar por ti mismo
2
El necesario diálogo interno Debemos estar conscientes y buscar la paz interior.
Clarín
3
De modo que en nuestra actual situación deberíamos estar fuera de peligro.
La guarida del diablo
4
Los derechos humanos deben estar en el centro de este debate nacional.
El mostrador
5
Debemos estar conscientes que a cada comentario puede existir una opinión diversa.
El heraldo
1
Algunos sectores consideran que se debe evaluar qué medidas extraordinarias deben continuar.
Diario co latino
2
Deben continuar presionando por la transparencia, la democracia real y la libertad.
El universo
3
Uno no debe violar el orden natural, debe continuar el orden natural.
Clarín
4
Además, el deseo del delantero de 21 años es continuar en Europa.
El universo
5
No debemos pensar en ello, sino continuar nuestro camino hasta el fin.
Drácula
1
Debo hacer hincapié en que estas cuestiones deben mantenerse en absoluto secreto.
La oración del crepúsculo
2
Naturalmente, deberían mantenerse callados durante ese delicado período y evitar cualquier escándalo.
El día llegará
3
La opinión pública deberá mantenerse atenta al ulterior desarrollo de los acontecimientos.
Cubanet
4
Cinco personas, no obstante, habían logrado mantenerse delante de todas las demás.
La caza del meteoro
5
Por esta razón los grupos de viajeros consideran importante mantenerse muy juntos.
La odisea de Marco Polo
1
Sin el cumplimiento de la ley ninguna democracia, ninguna libertad, puede subsistir.
Falacias de la izquierda, silencios de la derecha
2
Sin embargo, no habría podido subsistir únicamente a base de trabajillos sueltos.
A salto de mata
3
La democracia no puede subsistir si se pueden cometer los abusos actuales.
Prensa libre
4
Estudios indican que pueden subsistir desde unas pocas horas hasta varios días.
Diario correo
5
Los hombres buenos sufren las consecuencias de toda aberración; no pueden subsistir.
La fe
1
Sin duda el ministerio del Interior procuraría restar importancia a los acontecimientos.
El ángel de Torremolinos
2
Mahelt vio que intentaba restar importancia a sus dificultades, aunque sin éxito.
Desafiar a un rey
3
Eso significa restar ese tiempo y esa energía a mi propio trabajo.
De qué hablo cuando hablo de escribir
4
Miro a Alis y a Clod intentando restar importancia a la situación.
Carolina se enamora
5
Sin mostrarse maleducado, hizo lo posible por restar importancia a su presencia.
Rusos ii
Usage of quedar in Spanish
1
Éste es el absoluto moral que no debe quedar abierto a debate.
La rebelión de atlas
2
En ese caso, estas líneas del documento podrían quedar así, por ejemplo:
Manual para maquetar libros electrónicos
3
Europa no puede quedar silente ante las violaciones de los Derechos Humanos.
Cubanet
4
Los ciudadanos europeos se podrán quedar en Gran Bretaña después del Brexit
El espectador
5
Una pregunta como esta parece quedar fuera del ámbito de la economía.
SuperFreakonomics
6
Debe quedar claro que esas empresas no incurrían en prácticas comerciales injustas.
El malestar en la globalización
7
No hablo en nombre de mi gobierno; eso debe quedar bien claro.
La agenda de Ícaro
8
Ahora solamente cambia que debe quedar escrito en el momento de casarse.
El universo
9
Las posibilidades de cambio no deben quedar en simples expectativas y promesas.
El caribe
10
Lejos parece ya quedar su ilusionante paso por la Euro de Francia.
El país
11
Lo que ocurre en Europa parece quedar a un millón de kilómetros.
Suave caricia
12
Asimismo, existe la posibilidad de quedar exentos de impuestos por diez años.
Prensa libre
13
Ello produjo un cambio climático muy importante; el planeta prácticamente queda despoblado.
Diario el pueblo
14
Y si alguna duda queda, será necesario incluso contar voto por voto.
El universo
15
Nuevas fábricas y empresas quebrarán; miles de personas se quedarán sin empleo.
Marea negra
16
Ambos quedaron en una situación ciertamente complicada respecto a su futuro político.
Cadena ser
About this term
More collocations
Translations for quedar
Quedar through the time
Quedar across language varieties
Uruguay
Common
Colombia
Common
Chile
Common
More variants