Term Gallery logo

Meanings of saltar (saltando) in Spanish

Portuguese
saltar
English
jounce
Catalan
saltar

Moverse.

      jounce
      English
      pass over
      Catalan
      saltar

      Saltarse.

            pass over
            English
            spang

            Golpear.

                  spang
                  English
                  pop

                  Salirse.

                        pop
                        Synonyms
                        Examples for "golpear"
                        Examples for "golpear"
                        1
                        Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para golpear.
                        Santuario de buitres
                        2
                        La corrupción de Odebrecht amenaza con golpear a la economía del país.
                        Prensa libre
                        3
                        Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable; golpear, no.
                        Cazadores de mamuts, los
                        4
                        Los miembros del Gobierno no tienen derecho a golpear a los prisioneros.
                        El libro negro del comunismo
                        5
                        En las personas, esta decisión podría golpear más al golpeado mercado inmobiliario.
                        Clarín
                        1
                        En un momento dado oyeron un ruidoso spang en el casco blindado con la armadura cuántica.
                        La academia de la sombra
                        2
                        Pero fui yo quien bajó en su lugar, puesto que su spang N. es lo bastante bueno.
                        Computer Connection
                        3
                        Reapareció con un uniforme de conductor de pogo y nos preguntó en un dudoso spang dónde diablos queríamos ir.
                        Computer Connection
                        4
                        Enormes letreros parpadeantes y animados en portulés, que es el idioma local, algo no muy diferente del spang, más XX°.
                        Computer Connection
                        5
                        De hecho tengo que acercarme al máximo a tu amigo Seraffino Spang.
                        Diamantes para la eternidad
                        Usage of saltando in Spanish
                        1
                        Y ambas van saltando de tema en tema sin lógica ni preparación.
                        La tentación del perdón
                        2
                        Es un procedimiento de acceso múltiple que hacemos saltando hipertextualmente en Internet.
                        Clarín
                        3
                        Continúa 'saltando' rápidamente con ambas piernas, manteniendo la posición de los brazos.
                        La guia abdominal
                        4
                        Conversaron sin escoger ningún tema determinado, saltando de un asunto a otro.
                        Vagabundos
                        5
                        Su padre va al grano, saltando directamente a cuestiones de mayor importancia.
                        Tres metros sobre el cielo
                        6
                        Estaría saltando de alegría si no fuera por el viaje a Europa.
                        Safari en Boston
                        7
                        El comisario empieza a preguntarme cosas diversas saltando de unas a otras.
                        La linterna mágica
                        8
                        No erradicarán el problema saltando por encima del análisis de la situación.
                        Cubanet
                        9
                        Todavía está saltando de indignación a causa de la Petición de Tubinga.
                        Lázaro
                        10
                        Pero si siguen saltando, van a perder el control de la situación.
                        La hora
                        11
                        Havelock lideró la marcha hasta la carreta, saltando demasiado en cada paso.
                        El despertar del Leviatán
                        12
                        Nearco ha recibido el mensaje y está maniobrando -anunciósaltando a tierra-
                        Las arenas de amón
                        13
                        Recuerdo el ruido de los cristales de las ventanas saltando hechos añicos.
                        Al sur de Cartago
                        14
                        Había dos pequeñas figuras saltando a cada lado de la figura mayor.
                        Sangre sabia
                        15
                        Ella hablaba más rápidamente ahora, imprecisamente, saltando de un tema a otro.
                        Mountolive
                        16
                        Cuando hay poca agua, podemos atravesarlo saltando de una piedra a otra.
                        El gran cuaderno
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for saltando
                        Saltando through the time
                        Saltando across language varieties
                        Spain
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        Argentina
                        Common
                        More variants