Term Gallery logo

Meanings of saltar (saltando) in Spanish

Portuguese
saltar
English
jounce
Catalan
saltar

Moverse.

jounce
English
pass over
Catalan
saltar

Saltarse.

pass over
Synonyms
Examples for "saltarse"
Examples for "saltarse"
1
Además, el Gobierno no puede saltarse las normas internacionales sobre delitos atroces.
El tiempo
2
Si declaran una emergencia sanitaria pública, los gobiernos pueden saltarse las negociaciones.
Europa press
3
Al precio que sea, aunque haya que saltarse normas, la Constitución incluida.
El diario
4
Jon prefirió saltarse algunas reglas y usted sigue trabajando en el caso.
Escondido en tu mirada
5
Le falta la imaginación o el apetito suficiente para saltarse las normas.
Un misterio en Toledo
1
Uniendo los senderos adecuados sería posible circunvalar los tres macizos sin interrupción.
Desnivel
2
Tampoco cómo se resolverá el acceso a la circunvalar y La Calera.
El tiempo
3
Habrá cierre total de un tramo en la avenida circunvalar en Bogotá
El espectador
4
De ahí nos fuimos a un apartamento en la circunvalar a seguirla.
Plegarias nocturnas
5
Esperaba poder escalar el Monte Ararat y circunvalar el Monte Kailash del Tíbet.
Los trazos de la canción
English
spang

Golpear.

spang
English
pop

Salirse.

pop
Usage of saltando in Spanish
1
Y ambas van saltando de tema en tema sin lógica ni preparación.
La tentación del perdón
2
Es un procedimiento de acceso múltiple que hacemos saltando hipertextualmente en Internet.
Clarín
3
Continúa 'saltando' rápidamente con ambas piernas, manteniendo la posición de los brazos.
La guia abdominal
4
Conversaron sin escoger ningún tema determinado, saltando de un asunto a otro.
Vagabundos
5
Su padre va al grano, saltando directamente a cuestiones de mayor importancia.
Tres metros sobre el cielo
6
Estaría saltando de alegría si no fuera por el viaje a Europa.
Safari en Boston
7
El comisario empieza a preguntarme cosas diversas saltando de unas a otras.
La linterna mágica
8
No erradicarán el problema saltando por encima del análisis de la situación.
Cubanet
9
Todavía está saltando de indignación a causa de la Petición de Tubinga.
Lázaro
10
Pero si siguen saltando, van a perder el control de la situación.
La hora
11
Havelock lideró la marcha hasta la carreta, saltando demasiado en cada paso.
El despertar del Leviatán
12
Nearco ha recibido el mensaje y está maniobrando -anunciósaltando a tierra-
Las arenas de amón
13
Recuerdo el ruido de los cristales de las ventanas saltando hechos añicos.
Al sur de Cartago
14
Había dos pequeñas figuras saltando a cada lado de la figura mayor.
Sangre sabia
15
Ella hablaba más rápidamente ahora, imprecisamente, saltando de un tema a otro.
Mountolive
16
Cuando hay poca agua, podemos atravesarlo saltando de una piedra a otra.
El gran cuaderno
About this term
More collocations
Translations for saltando
Saltando through the time
Saltando across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants