Term Gallery logo

Meanings of saltar (saltando) in Spanish

Portuguese
saltar
English
jounce
Catalan
saltar

Moverse.

jounce
English
pass over
Catalan
saltar

Saltarse.

pass over
English
spang

Golpear.

spang
English
pop

Salirse.

pop
Synonyms
Examples for "salirse"
Examples for "salirse"
1
El temor deben transformarlo en valor para poder salirse de esa situación.
elsalvador.com
2
Es difícil salirse del contexto histórico de cuándo se hacen las cosas.
La Tercera
3
Pero, en época de crisis, es más fácil salirse del marco establecido.
¡Cómo puedes comer eso!
4
Demasiada velocidad les haría salirse de su objetivo en el último momento.
Garras de hielo
5
Inglaterra e Italia tomaron la decisión de salirse del Sistema Monetario Europeo.
El sistema
1
Es importante resaltar las ideas que transformaron al país por breve tiempo.
Diario de Centroamérica
2
Cabe resaltar que las causas del accidente aún son materia de investigación.
Diario correo
3
Quisiera resaltar el compromiso del sector hotelero en este momento de emergencia.
Andina
4
Antes de entrar a responder esa pregunta, considero oportuno resaltar algunos datos.
Républica
5
No obstante es importante resaltar que no hay cultura que permanezca intacta.
La hora
1
Pero esto no significa que en un contexto concreto, todos puedan sobresalir.
Los principios del gobierno representativo
2
Y puede sobresalir en la mayoría de las cosas que desea, comandante.
El dorsai perdido
3
Las jóvenes Atenea pueden sobresalir en costura, tejido o punto de aguja.
Las diosas de cada mujer
4
Tampoco debe sobresalir por los laterales más allá del ancho del niño.
Andina
5
Incluso los fuertes que hay en ellos tuvieron pocas posibilidades de sobresalir.
El cartero
Usage of saltando in Spanish
1
Y ambas van saltando de tema en tema sin lógica ni preparación.
La tentación del perdón
2
Es un procedimiento de acceso múltiple que hacemos saltando hipertextualmente en Internet.
Clarín
3
Continúa 'saltando' rápidamente con ambas piernas, manteniendo la posición de los brazos.
La guia abdominal
4
Conversaron sin escoger ningún tema determinado, saltando de un asunto a otro.
Vagabundos
5
Su padre va al grano, saltando directamente a cuestiones de mayor importancia.
Tres metros sobre el cielo
6
Estaría saltando de alegría si no fuera por el viaje a Europa.
Safari en Boston
7
El comisario empieza a preguntarme cosas diversas saltando de unas a otras.
La linterna mágica
8
No erradicarán el problema saltando por encima del análisis de la situación.
Cubanet
9
Todavía está saltando de indignación a causa de la Petición de Tubinga.
Lázaro
10
Pero si siguen saltando, van a perder el control de la situación.
La hora
11
Havelock lideró la marcha hasta la carreta, saltando demasiado en cada paso.
El despertar del Leviatán
12
Nearco ha recibido el mensaje y está maniobrando -anunciósaltando a tierra-
Las arenas de amón
13
Recuerdo el ruido de los cristales de las ventanas saltando hechos añicos.
Al sur de Cartago
14
Había dos pequeñas figuras saltando a cada lado de la figura mayor.
Sangre sabia
15
Ella hablaba más rápidamente ahora, imprecisamente, saltando de un tema a otro.
Mountolive
16
Cuando hay poca agua, podemos atravesarlo saltando de una piedra a otra.
El gran cuaderno
About this term
More collocations
Translations for saltando
Saltando through the time
Saltando across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants