Term Gallery logo

Meanings of acceptar in Catalan

English
welcome
Spanish
acoger

Agafar.

welcome
Portuguese
aceitar
English
take
Spanish
aceptar

Reconèixer.

take
Portuguese
aceitar
English
take
Spanish
aceptar

Voler.

take

Agradar.

Synonyms
Examples for "voler"
Examples for "voler"
1
Ensenyar qualsevol tipus d'activitat artística implica, d'alguna manera, voler ser un artista.
Si Beethoven pogués escoltar-me
2
De moment però, ell continua sense voler parlar gaire clar d'aquesta qüestió.
IB3
3
No va voler entrar a la gran esplanada d'asfalt que fa d'aparcament.
Kabul i Berlín a l'últim segon
4
Això deu voler dir que ja m'ha arribat l'hora d'anar a dormir.
Llibertat
5
La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
Pere Marín
Usage of acceptar in Catalan
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va acceptar l'encàrrec a contracor.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Vaig acceptar d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
L’home que es va esfumar
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per acceptar la sentència o oposar-s'hi.
IB3
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per acceptar els altres.
El Vallenc
6
Per accedir en aquest servei gratuït, s'han d'acceptar les normes generals establertes.
El Vallenc
7
Si realment volen canvis a la societat haurien d'acceptar responsabilitats de govern.
El Vallenc
8
Va dir que l'havia arreglat només per tornar-me'l i que l'havia d'acceptar.
Remei d'amor
9
Hauríem d'acceptar que aquestes aspiracions també són en el cor de tothom.
Camins cap al Nirvana
10
L'Ivo Andric, doncs, va acceptar d'anar a donar-li un cop de mà.
Persona
11
Totes les companyies havien establert protocols per rebre i acceptar ordres d'escorcoll.
Nou dracs
12
La Caris va trobar que ho havia d'acceptar: se'l veia força convençut.
Un món sense fi
13
L'estructurada ment de secretari de l'ardiaca Lloyd va acceptar bé la idea.
Un món sense fi
14
Només vaig acceptar d'anar-me'n després d'esperar la teva tornada durant una setmana.
Tarzan de les mones
15
Després d'acceptar un cafè, els dos van seure a la sala d'estar.
La ira del Fènix
16
M'ha dit que no, que l'ètica professional dels dentistes prohibeix acceptar propines.
Adrian Mole: els anys del caputxino
About this term
More collocations
Translations for acceptar
Acceptar through the time
Acceptar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common