We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of afinar in Catalan
Synonyms
Examples for "rebaixar"
Examples for "rebaixar"
1
S'ha de mantenir per no rebaixar l'entrada dels peixos de primera qualitat.
2
Amb l'e-escola s'agreugen les desigualtats que l'escola contribueix a rebaixar i reconduir.
3
Entre més, destaca que es va rebaixar l'alçada d'una de les pilones.
4
Per tant, hem pogut rebaixar un total de 32 milions d'euros l'endeutament.
5
Esperen que l'executiu fixi fins on s'ha d'actuar per rebaixar les xifres.
1
L'autèntic estalvi estaria en aprimar el servei central i potenciar la proximitat.
2
En Tony va aprimar els ulls i l'Hector el va empènyer enrere.
3
No ho hauria dit mai, que s'hagués de prendre pastilles per aprimar.
4
Aquelles promeses d'aprimar les administracions van caure en un sac sense fons.
5
No són operacions per aprimar sinó per eliminar cúmuls localitzats de greix.
1
El policia va abaixar l'arma uns centímetres i va esmolar la mirada.
2
Sabia que el seu pare duia un ganivet i una pedra d'esmolar.
3
O sigui que caldrà esmolar l'enginy encara més i afinar els verbs.
4
Perquè potser ens quedarem sense cap més juny ni eines per esmolar.
5
No porto ni el pot d'esprai groc ni la destral acabada d'esmolar.
1
En Kenneth va agusar la vista i va fer un pas endavant.
2
Una ombra s'esmunyia entre elles i li va fer agusar la vista.
3
Els ulls em cremaven de tant agusar la vista davant els llibres.
4
Montalbano no s'esperava que ho admetés, això, i va agusar les orelles.
5
El pobre reclús va aixecar el cap i va agusar la vista.
1
No, si vol parlar-hi, haurà d'acudir a d'altres recursos, afilar l'enginy.
2
Tinc sempre els llapis acabats d'afilar i tots els estris nets i ordenats.
3
Brigit anava amb els homes i empunyava una destral que semblava acabada d'afilar.
4
Puc afilar tant un ganivet que tallaria un fil enrotllat al seu voltant.
5
Aquell vespre, el capità Prat va afilar bé el seu punyal.
1
El senyor Harada va afuar quatre mots a la senyora Chiba.
2
Va tornar a afuar la vista, i una vegada més es va esvair.
3
L'Hug va estirar el cos i va afuar els ulls per fixar la mirada.
4
Ja dormirem quan el cos siga incapaç d'afuar el desig.
5
Tot d'una se li van afuar els sentits.
1
La Sumlaris no va aconseguir d'aflaquir la Haiass, però la cama d'en Kirtash va vacil·lar un instant.
2
La vella com una fera engabiada s'anava corbant i aflaquint i tornant-se cega.
3
Els animals s'aflaqueixen, els surten uns ossos en els quals podríeu penjar el barret.
4
No se li veia el clotet i semblava haver-se aflaquit..."
5
Feia, però, la impressió que s'anava aflaquint."
Usage of afinar in Catalan
1
Va afinar la recerca i va començar a llegir sobre robatoris d'identitats.
2
Va mirar de concentrar-se, va tancar els ulls i va afinar l'oïda.
3
En Harry va afinar l'orella, com si esperés que l'habitació li parlés.
4
Vaig treure el llaüt de l'estoig i el vaig començar a afinar.
5
La simplificació ens obliga a concentrar-nos en petits detalls, a afinar l'atenció.
6
A continuació va afinar el llaüt en un altre to i cantà:
7
I la reacció del públic l'ha dut a voler afinar la idea.
8
A l'escola, els valors cristians van afinar una mica més la cosa.
9
Va afinar un parell de cordes, malgrat que acabava de guardar l'instrument.
10
Ha de viatjar cap a altres latituds per poder afinar les anàlisis.
11
Va afinar els ulls i es va mirar el bevedor de te.
12
Alhora cal també afinar per la facilitat en el control dels impostos.
13
El músic va afinar la guitarra i va començar una altra cançó.
14
Un perill més, però encara trigarien uns minuts a afinar la punteria.
15
Just quan estava a punt d'entrar es va aturar, va afinar l'oïda.
16
Mica en mica s'aniran coneixent i podran afinar més les seves activitats.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Afinar through the time
Afinar across language varieties
Catalonia
Common