We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aparèixer in Catalan
Synonyms
Examples for "sortir"
Examples for "sortir"
1
Cada tarda arriba despentinat després d'empaitar-se amb els companys en sortir d'estudi.
2
Allà s'hi va quedar sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
3
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
4
En sortir de Long Kesh, vaig saber que l'IRA havia utilitzat l'Antoine.
5
L'instint em diu que l'Alyssa se n'hauria pogut sortir sense gaires dificultats.
1
La disposició va sorgir d'una esmena de Catalunya Sí que es Pot.
2
D'aquell concert en va sorgir l'associació FANS, Fent Amics Nostàlgics dels Seixanta.
3
D'entre les seves dents serrades en va sorgir un gruny sord d'avís.
4
En la seva ment va sorgir l'indici d'un record de Nanny Town.
5
I després va resultar que l'oportunitat va sorgir d'una manera ridículament senzilla!
1
Delerosa d'escoltar una conversa entre dues criatures mòbils, va mostrar-se molt servicial.
2
Hom pot mostrar-se amb tots els errors i estar orgullós d'un mateix.
3
I el que era més important: podia mostrar-se aterridor i prudent alhora.
4
Hauria d'estar tranquil i mostrar-se afable amb la gent del seu entorn.
5
L'única cosa que tenia clara era que no havia de mostrar-se feble.
1
M'he de convertir en un d'aquests que surten a manifestar-se pels carrers?
2
Els conspiranoics del virus afirmen manifestar-se sota l'empara de la llibertat d'expressió.
3
El pròxim 9 d'octubre la plantilla té previst manifestar-se davant del Parlament.
4
Qui tampoc vol manifestar-se, per aquesta mateixa por que s'esvaeixi la possibilitat.
5
L'unionisme radical més tronat ha tornat a manifestar-se pels carrers de Barcelona.
1
De sobte, de l'ombra d'uns taulons, darrere el coronel, va emergir l'aparició.
2
En aquell moment, la Beth va emergir de l'aigua per darrere d'ells.
3
L'home, jove, acaba d'emergir de l'obscuritat, esternuda, s'aixeca les solapes de l'abric.
4
Muller va emergir de l'hiperespai a vint segons llum del sisè planeta.
5
Quan se'l va treure, en va emergir el rostre d'en Jorah Mormont.
1
Una frustració terrible va brollar dins d'Eragon en veure's altra cop retardat.
2
Llàgrimes d'alleujament van brollar dels seus ulls i li regalimaren pel rostre.
3
Va brollar un ronc del seu pit, però l'expressió no va alterar-se-
4
La sang va brollar del pit de l'Orlov, que va caure enrere.
5
Aleshores la sang va començar a brollar amb força de la ferida.
1
Dins seu va brotar un inesperat sentiment d'indignació cap a aquell noi.
2
Amb la rapidesa de la marxa li van brotar llàgrimes als ulls.
3
La vida de Fargues és com un arbre que comença a brotar.
4
Aquesta va ser la llavor d'on va brotar la seva posterior fama.
5
Li van brotar els pits i va vessar sang damunt la sorra.
Usage of aparèixer in Catalan
1
La Calpurnia va aparèixer a la porta de l'entrada i va cridar:
2
Aquests dies, no obstant, van aparèixer unes inequívoques taques en forma d'esvàstica.
3
Van aparèixer diversos testimonis que van fer possible la detenció de l'inculpat.
4
En aquell instant, d'entremig d'unes mates de joncs, va aparèixer el Duc.
5
Una dona d'aigua només pot aparèixer si hi ha aigua a prop.
6
Miraven l'horitzó, el mar, buscant un iceberg que mai no havia d'aparèixer.
7
Quan els amants s'agarbaven tot engrescats, va aparèixer el marit a l'alcova.
8
Les recerques a penes devien haver començat a l'hora d'aparèixer el diari.
9
Els nens van començar a aparèixer entre els arbres d'un a un.
10
La pantalla de l'ordinador es va il·luminar i hi va aparèixer l'escriptori.
11
Va haver de passar molt de temps fins que va aparèixer l'home.
12
Un somrís lleu d'indiferència va aparèixer als ulls divan i va contestar:
13
Tens sort que t'he vist aparèixer a l'aigua en qüestió d'un minut.
14
Un moment després, sortint d'una porta lateral, l'oncle va aparèixer al jardí.
15
Al final de tot del corredor acabava d'aparèixer la silueta d'un home.
16
Poc després, va aparèixer l'Elizabeth, que va agafar l'evangeli de sant Mateu.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Aparèixer through the time
Aparèixer across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common