Term Gallery logo

Meanings of arreglar in Catalan

Portuguese
arranjar
English
neaten
Spanish
limpiar

Organitzar.

      neaten
      Portuguese
      reparar
      English
      doctor
      Spanish
      atender

      Atendre.

            doctor
            English
            titivate
            Spanish
            acicalar

            Arreglar-se.

                  titivate

                  Regular.

                        Synonyms
                        Examples for "arreglar-se"
                        Examples for "arreglar-se"
                        1
                        L'home va arreglar-se el cinturó feixuc sota la capa i va dir:
                        El mestre i Margarida
                        2
                        Segons es veia, quan havien tocat el timbre l'home començava a arreglar-se.
                        L’home que es va esfumar
                        3
                        En Faron va baixar a la cuina després d'arreglar-se una altra vegada.
                        Els últims dies dels nostres pares
                        4
                        Mentre la Jacqueline s'aixecava per arreglar-se, la secretària va començar a telefonar.
                        Els peons de l'assassí
                        5
                        Ens assetja una allau d'aficionats al bricolatge que volen arreglar-se la casa.
                        Cinquanta ombres d'en Grey
                        1
                        Aleshores va girar-se cap al mirall per tal d'acabar d'empolainar-se i afegí:
                        Justine. El Quartet d'Alexandria I
                        2
                        Aquí no hi ha teatres ni balls perquè calgui empolainar-se massa.
                        L'abadia de Northanger
                        3
                        L'endemà a la nit va trigar tres hores a empolainar-se.
                        Ampliació del camp de batalla
                        4
                        Una bona mare de família no s'entreté a empolainar-se.
                        Madame Bovary
                        5
                        Ni tan sols sé ben bé què vol dir "empolainar-se".
                        Alta tensió
                        1
                        És a dir, abillar-se i anar-se'n a trescar uns quants kilòmetres.
                        Diari la veu
                        2
                        Tots dos es dirigiren a la cambra-vestidor per abillar-se de passeig.
                        ¡No emprenyeu el comissari!
                        3
                        De seguida d'abillar-se, s'inclinà lleugerament, la mà al barret, i s'encaminà a la porta.
                        Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
                        4
                        Només els oficials, i de fet no tots, procuraven vestir i abillar-se amb dignitat.
                        Memòria de sang
                        5
                        La faldilla queia en volants que podien abillar-se amb puntes, l'escot era rodó i també proveït de puntes.
                        Cap als mars de la llibertat
                        Usage of arreglar in Catalan
                        1
                        La Caroline m'ha convidat a dinar al Daphne's, i encara m'haig d'arreglar.
                        El cas d’en Barney Panofsky
                        2
                        Se l'acusa d'arreglar l'adjudicació de l'hospital de referència de les Illes Balears.
                        IB3
                        3
                        I ara s'adonava que aquesta no era la manera d'arreglar les coses.
                        Llibertat
                        4
                        Però espero que en puguin parlar tranquil·lament i mirar d'arreglar les coses.
                        La mirada dels àngels
                        5
                        I jo no era l'únic esclau de l'instint d'arreglar bé el niu.
                        Club de lluita
                        6
                        Una cerca a Internet: com es drena el vàter quan s'ha d'arreglar.
                        Perduda
                        7
                        Era un lampista nat, capaç d'arreglar qualsevol cosa per on passés l'aigua.
                        Vés i aposta un sentinella
                        8
                        Com es pot arreglar la manca d'informació sobre l'acord amb la UE?
                        Diari d'Andorra
                        9
                        El ciclista andorrà creu que s'hauria d'arreglar un xic l'entrada a Aixovall.
                        Diari d'Andorra
                        10
                        Hi ha coses que no es poden arreglar d'un dia per l'altre.
                        Noudiari
                        11
                        Als països nòrdics s'ha demostrat que és la manera d'arreglar les coses.
                        VilaWeb
                        12
                        L'Evangeline va arreglar l'hàbit de la Celestine, plegant suaument la tela blanca.
                        Angelology
                        13
                        Treu el cap de sota l'ala i ajuda'm a arreglar la situació.
                        Perduda
                        14
                        Crec que és un cas de consciència, que les autoritats haurien d'arreglar.
                        El Vallenc
                        15
                        Potser posant-li el cap a l'espatlla tot s'hauria pogut arreglar, com abans.
                        La biblioteca dels llibres rebutjats
                        16
                        Quatre dies després van descobrir l'atac i dijous van arreglar la vulnerabilitat.
                        Diari d'Andorra