We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of arreglar in Catalan
Synonyms
Examples for "organitzar"
Examples for "organitzar"
1
La qüestió és que ens hauríem d'organitzar per grups en l'àmbit associatiu.
2
Les associacions s'han agrupat en la nova Xarxa d'Entitats per organitzar conferències.
3
Els Marrinxos van organitzar la 19a Festa de l'Aigua i de l'Escuma.
4
Els joves foren els primers d'alçar la cresta i organitzar una revolta
5
En el món de l'esport, organitzar proves d'aquest tipus són paraules majors.
1
A ningú li va malament disposar d'uns ingressos extra; l'èxit estaria garantit.
2
Això permetrà disposar de 220 places en una zona molt mancada d'aparcament.
3
Passats aquests tres anys els propietaris podran tornar a disposar de l'immoble.
4
Aquestes operacions necessiten disposar d'un gran poder financer emparat per entitats bancàries.
5
Amb quin dret preteneu disposar d'un cor del qual rebutgeu els homenatges?
1
I girant-se cap al físic, estirant-li l'ampla màniga de l'hopalanda, va ordenar:
2
La nostra capatàs de brigada, una dona educada d'Odessa, em va ordenar:
3
Al contrari, es va posar dret d'una revolada i els va ordenar:
4
Aquest monarca s'inclinava cap endavant amb el ceptre estès en actitud d'ordenar.
5
Va fer una ullada al seu rellotge i va ordenar a l'Skacke:
1
Després va estufar un altre coixí i me'l va col·locar darrere l'esquena-
2
Davant seu, ell hi va col·locar cinc fotografies d'homes d'uns vint anys.
3
Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
4
Tot seguit, els va començar a col·locar meticulosament sobre l'altar dels sacrificis.
5
La Sarah havia agafat el violí i se'l va col·locar .sobre l'espatlla.
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
2
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
5
Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
1
Va endreçar la taula de treball, situada sota l'ombra d'una morera esponerosa.
2
Després d'una estona l'home s'esparvillà i va endreçar la paraula a l'infant.
3
No li fou difícil d'endreçar el niu: no hi quedava gran cosa.
4
És així com fas el que t'he dit d'endreçar el menjador, Ishtar?
5
Examinava una forquilla que estava a punt d'endreçar al calaix dels coberts.
1
L'obra també permetrà arranjar el carrer Sant Salvador i l'accés a Riberaygua.
2
Així s'ha acordat instar al Consell de Formentera a arranjar aquest camí.
3
La professora Trelawney es va arranjar el xal delicadament i va continuar:
4
La solució establerta per l'executiu passa per arranjar el camp del Consell.
5
Així doncs, el comte coneixia les persones que podien arranjar aquest servei.
1
També servirà per agençar un entorn que actualment no està urbanitzat.
2
I es va agençar un llit a la cambreta on feia de teixidora.
3
Al llarg del dia van agençar quatre cases contigües on s'allotjarien per grups afins.
4
Preveient que es faria una estació de busos no es va agençar el voladís.
5
Ni tan sols per agençar la colònia de Cal Pons, que és de propietat municipal.
1
Per tant, només hi ha necessitats de material i acondicionar l'espai.
2
Hi haurà dues zones que es poden acondicionar ràpidament.
3
En les properes setmanes els impulsors del projecte volen acabar d'acondicionar l'edifici i fer-hi arribar l'aigua.
4
Hem hagut d'afrontar també unes despeses per acondicionar els nostres locals a les noves normatives de sanitat.
5
Ara Eivissa es preparà per fer aquest sistema de separació entre rebuig i orgànic… Abans però ha d'acondicionar l'abocador de ca na Putxa.
Usage of arreglar in Catalan
1
La Caroline m'ha convidat a dinar al Daphne's, i encara m'haig d'arreglar.
2
Se l'acusa d'arreglar l'adjudicació de l'hospital de referència de les Illes Balears.
3
I ara s'adonava que aquesta no era la manera d'arreglar les coses.
4
Però espero que en puguin parlar tranquil·lament i mirar d'arreglar les coses.
5
I jo no era l'únic esclau de l'instint d'arreglar bé el niu.
6
Una cerca a Internet: com es drena el vàter quan s'ha d'arreglar.
7
Era un lampista nat, capaç d'arreglar qualsevol cosa per on passés l'aigua.
8
Com es pot arreglar la manca d'informació sobre l'acord amb la UE?
9
El ciclista andorrà creu que s'hauria d'arreglar un xic l'entrada a Aixovall.
10
Hi ha coses que no es poden arreglar d'un dia per l'altre.
11
Als països nòrdics s'ha demostrat que és la manera d'arreglar les coses.
12
L'Evangeline va arreglar l'hàbit de la Celestine, plegant suaument la tela blanca.
13
Treu el cap de sota l'ala i ajuda'm a arreglar la situació.
14
Crec que és un cas de consciència, que les autoritats haurien d'arreglar.
15
Potser posant-li el cap a l'espatlla tot s'hauria pogut arreglar, com abans.
16
Quatre dies després van descobrir l'atac i dijous van arreglar la vulnerabilitat.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for arreglar
English
Arreglar through the time
Arreglar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common