TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
arrencar
(arrencaràs)
in Catalan
Portuguese
extorquir
English
pick off
Spanish
pelar
Back to the meaning
Treure.
treure
pelar
arrancar
plomar
extorquir
English
pick off
English
start up
Spanish
poner en marcha
Back to the meaning
Engegar.
engegar
posar en marxa
English
start up
Synonyms
Examples for "
engegar
"
engegar
posar en marxa
Examples for "
engegar
"
1
En comptes d'això, vaig anar directament a dalt i vaig
engegar
l'ordinador.
2
Miro el rellotge abans
d'
engegar
:
són gairebé les cinc de la matinada.
3
Va seure a la taula de treball i, d'esma, va
engegar
l'ordinador.
4
Si fos elegit, caldria
engegar
el procés d'elecció al cap d'un any.
5
Molt abans de l'hora
d'
engegar
,
Albert va comprendre que Édouard no vindria.
1
Els itineraris turístics mitjançant visites es van
posar
en
marxa
l'estiu passat.
2
Però
posar
en
marxa
la planta es calculava en quatre milions d'euros.
3
L'empresa va
posar
en
marxa
aquests recursos després d'haver abonat l'impost corresponent.
4
Immediatament es van
posar
en
marxa
els grups d'emergència per aquests casos.
5
L'Associació de Comerciants d'Olot acaba de
posar
en
marxa
una nova campanya.
Començar.
començar
néixer
sorgir
debutar
formar-se
originar-se
Usage of
arrencaràs
in Catalan
1
De vegades la resposta pot ser amenaçadora i d'altres vegades
arrencaràs
a córrer.
2
Si et detures ja no
arrencaràs
.
3
Para compte, que me'ls
arrencaràs
!
4
Demà
arrencaràs
,
tallaràs i trauràs a descarregador lo bosc on t'has per dut; si no, moriràs a les meves mans.
5
No li
arrencaràs
una paraula a cops de puny, però, si saps com tractar-lo, l'angelet és capaç de cantar una òpera sencera.
6
Fes-ho per la seva mare, si més no, que és molt delicada, a la pobra dona li
arrencaràs
el cor, t'ho prego!
7
Arrencaràs
suaument quan doni el senyal, vaig dir.
8
"
Arrencaràs
les dents al dragó i trepitjaràs els lleons, ha dit el Senyor."
9
Quan les preguntes s'esdevenien una mica personals, li havia
d'
arrencar
cada resposta.
10
S'havia anat a despullar al lavabo, una hora després
d'
arrencar
el tren.
11
Va enganxar l'escut del capità i l'hi va
arrencar
de les mans.
12
Espantat, va
arrencar
a córrer i va topar amb l'esquena d'en Jaud.
13
M'havia sentit una mica com una paparra que t'has
d'
arrencar
del jersei.
14
Vaig estar temptat de prendre-li l'Eugènia d'una revolada i
arrencar
a córrer.
15
Se'n va prendre un got i va
arrencar
un full d'una llibreta.
16
L'estrena va
arrencar
aplaudiments i entusiasme, igual que l'assaig general de divendres.
Other examples for "arrencaràs"
Grammar, pronunciation and more
About this term
arrencaràs
arrencar
Verb
Indicative · Future · Third
Frequent collocations
arrencar de soca-rel
arrencar el cap
arrencar les dents
arrencar suaument
arrencar una paraula
Translations for
arrencaràs
Portuguese
extorquir
tirar
English
pick off
tweak
extort
pluck
pull off
start up
start
Spanish
pelar
sacar
pelliscar
jalar
arrancar
poner en marcha
encender
Arrencaràs
through the time