TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
apoiar
English
certify
Spanish
aprobar
Aprovar.
aprovar
confirmar
ratificar
certificar
English
certify
Portuguese
garantir
English
ensure
Spanish
garantizar
Garantir.
garantir
avalar
afermançar
English
ensure
Synonyms
Examples for "
aprovar
"
aprovar
confirmar
ratificar
certificar
Examples for "
aprovar
"
1
La més immediata és la impossibilitat
d'
aprovar
els pressupostos generals de l'Estat.
2
L'important és
aprovar
mesures progressistes i tenir la garantia que aquestes s'aplicaran.
3
El ple de l'ajuntament va
aprovar
les festes locals proposades per unanimitat
4
Després
d'
aprovar
l'ordenança es formalitzarà un acord perquè siguen gestionades per SUMA.
5
Llegint les tarifes que va
aprovar
l'Sdadv hi ha coses difícils d'entendre.
1
Em pots
confirmar
que la víctima és l'Egon Wallin, el marxant d'art?
2
També em va poder
confirmar
que la recuperació d'en Joan s'havia completat.
3
Pot
confirmar
sense escletxes que era a Chicago a l'hora de l'assassinat.
4
Però tot conduïa al suïcidi, i l'informe de l'autòpsia ho va
confirmar
.
5
Per Cinca això ve a
confirmar
que s'està arribant a l'atur tècnic.
1
L'abril passat, el Tribunal Suprem va
ratificar
les condemnes del 'cas Palau'.
2
Encara estan creant l'AMPA i el consell escolar que pugui
ratificar
l'acord.
3
L'assemblea ordinària del proper dia 28 haurà de
ratificar
l'única proposta rebuda.
4
Posteriorment, el Tribunal de Comptes portuguès va
ratificar
l'abandonament definitiu del projecte.
5
El Consell d'Administració haurà de
ratificar
demà dimecres els acomiadaments dels treballadors.
1
Un metge del servei d'Urgències de Benasc va
certificar
la seva defunció.
2
Així doncs,
certificar
una relació de paternitat comporta acceptar un marge d'error.
3
En arribar els serveis d'emergències, només varen poder
certificar
la seva mort.
4
L'objectiu és
certificar
el pas pels diferents controls assenyalats en el recorregut.
5
Això no obstant, els facultatius únicament van poder
certificar
la seva mort.
Portuguese
prender
English
fix
Spanish
sujetar
Fixar.
fixar
lligar
cenyir
estacar
English
fix
English
strap
Spanish
asegurar
Lligar amb corretja.
lligar amb corretja
English
strap
1
Considerem que el model andorrà ha
d'
assegurar
donar el màxim d'assistència possible.
2
La Rachel es va
assegurar
que l'equip d'executius tingués això ben clar.
3
Al març els varen
assegurar
que podrien acollir-se a l'ERTO de l'empresa.
4
Així que les guineus s'han
d'
assegurar
de saber on són els gossos.
5
Sempre jactanciós i segur de si mateix, va
assegurar
el senyor d'Alaior:
6
Només l'Escarnidor d'Ocells, que encara era amb nosaltres, podia
assegurar
aquest fet.
7
I puc
assegurar
que l'heu ingerit per la boca, d'això estic segur.
8
Aprofitaríeu l'accident per fer-li
assegurar
la vida i després us desfaríeu d'ell.
9
Així ho va
assegurar
el secretari d'infraestructures del govern català, Ricard Font.
10
Els propers dies aniré a Roma per tancar l'acord, va
assegurar
l'asturià.
11
Aquí el primer repte: tenir recursos per
assegurar
el compliment dels contractes.
12
Telefònica va
assegurar
aque abans d'acabar l'any totes aquestes accions estarien finalitzades.
13
Són traslladats a l'hospital penitenciari de Terrassa per
assegurar
l'estat de salut.
14
Comptar amb la participació de Manuel Girona era
assegurar
l'èxit del projecte.
15
Però l'estudi es vol
assegurar
que se satisfan totes les seves necessitats.
16
Del que s'hagi fet des d'aleshores, Alís va
assegurar
no tenir constància.
assegurar
assegurar ahir
assegurar la continuïtat
assegurar el director
assegurar no
assegurar també
Portuguese
apoiar
aprovar
garantir
certificar-se
assegurar-se
ter certeza
prender
fixar
prometer
afirmar
English
certify
indorse
endorse
ensure
justify
assure
guarantee
warrant
insure
secure
fix
fasten
strap
promise
tell
Spanish
aprobar
confirmar
ratificar
garantizar
asegurar
sujetar
fijar
prometer
decir