Term Gallery logo

Meanings of atorgar (atorgat) in Catalan

Portuguese
sucumbir
English
give
Spanish
adjudicar

Cedir.

give
Synonyms
Examples for "cedir"
Examples for "cedir"
1
L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
L'illa de les mil fonts
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
Bondia Andorra
3
L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
Bondia Andorra
4
L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
El Periódico
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
Els pilars de la terra
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va concedir el final d'obra.
IB3
2
Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
La caiguda dels gegants
3
L'any 2017 sis nous passaports es van concedir d'acord a aquestes condicions.
Diari d'Andorra
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per concedir més places de lloguer.
Infocamp
5
Va ser quan li van concedir l'indult que havia demanat temps enrere.
El lector
1
El projecte es va adjudicar l'agost de l'any passat a una UTE.
IB3
2
L'objectiu és adjudicar a una empresa el projecte, l'execució i el manteniment.
Bondia Andorra
3
Aquests han presentat propostes per canviar la manera d'adjudicar els contractes públics.
El Periódico
4
La Generalitat va adjudicar les obres el mes d'octubre de l'any passat.
Nació Digital
5
El Govern va adjudicar la direcció facultativa dels treballs a l'empresa Euroconsult.
Bondia Andorra
1
El pegat no feia sinó conferir un aire més sinistre al conjunt.
Cinc dies d’octubre
2
Everett va conferir fins i tot a aquests punts una dosi de personalitat.
Assortiment d'animals
3
Així, va pensar Ubach, es deu conferir més importància de la que té.
L'arqueòleg
4
Tenia els ullals una mica torçats, just per conferir caràcter al seu somriure.
Calendar girl 2
5
El fum procedent d'un dels transformadors avariats va conferir a l'aparició un aire irreal.
Germans del sud
Usage of atorgat in Catalan
1
Per això qüestionen la declaració d'interès general que s'ha atorgat al projecte.
IB3
2
També s'han atorgat premis per a les millors produccions cinematogràfiques i d'animació.
La República
3
Este distintiu és atorgat anualment per la Fundació Europea per l'Educació Ambiental.
Diari la veu
4
La cadena Sport Hotel ostenta l'altre Segell de Qualitat atorgat al país.
Diari d'Andorra
5
Quant a beques s'han atorgat beques musicals que abans no hi havia.
València Extra
6
En canvi, Koeman havia atorgat una magnífica valoració al central Ibàn Cuadrado.
PUYOL. La biografia
7
A més, també li han atorgat tres agents d'ocupació i desenvolupament local.
Diari de Girona
8
EXAMINADOR: Se t'han atorgat cinc hores per dur a terme aquest examen.
Gènesi
9
A més, també rebrà el premi especial atorgat per l'Ajuntament de Granollers.
Nació Digital
10
De sempre, hem atorgat a la llengua l'estatus de màxim símbol diferenciador.
VilaWeb
11
No hi havia cap de colla, però Quelo s'havia atorgat el càrrec.
Diari la veu
12
Per què des de l'Ajuntament se li ha atorgat tan poca responsabilitat?
Regió7
13
Els guardonats del premi al mestratge atorgat per la Diputació de Girona.
Diari de Girona
14
Un any després, li fou atorgat el premi Nobel de la pau.
VilaWeb
15
En l'acte també s'han atorgat els premis a l'argument del monument faller.
El Periódic
16
Per algun motiu, en Wieder havia atorgat una importància cabdal al cas.
El llibre dels miralls
About this term
Translations for atorgat
Atorgat through the time
Atorgat across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common