TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
avisar
in Catalan
Portuguese
noticiar
English
apprise
Spanish
informar
Back to the meaning
Informar.
informar
advertir
corregir
notificar
English
apprise
Portuguese
exortar
English
warn
Spanish
prevenir
Back to the meaning
Prevenir.
prevenir
amonestar
English
warn
Synonyms
Examples for "
informar
"
informar
advertir
corregir
notificar
Examples for "
informar
"
1
El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien
informar
millor.
2
S'havia
d'
informar
de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
3
També em van
informar
que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
4
Suñé va
informar
que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
5
S'ha
d'
informar
de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
1
Podem
advertir
diverses tendències, com el paisatge, l'abstracció o el realisme crític.
2
A
l'
advertir
,
però, la presència de Martorell, el sots-comissari s'acuità a saludar-lo.
3
Va
advertir
a l'instant que totes dues tècniques feien una perfecta combinació.
4
Tot i aquests números en l'estrena, Joan Peñarroya va
advertir
que és
5
Mentre furgava, va tossir diverses vegades, sense
advertir
la presència d'en Ricky.
1
Bé
-
va
corregir
vacil·lant d'una manera estranya- ,n'hihauria hagut la possibilitat.
2
Però també tenim l'obligació de
corregir
els errors que afecten l'interès comú.
3
La Bonnie va
corregir
la seva hipòtesi sobre la decisió voluntària d'enrolar-se.
4
CiU té l'oportunitat de
corregir
l'error comès pel seu diputat a Madrid.
5
Dedicar la vida a
corregir
faltes d'ortografia, això sí que és estrany.
1
Per motius de salut l'organització va
notificar
que enguany es cancel·lava l'esdeveniment.
2
Tenen fins dia 27 de setembre per
notificar
quants pisos buits tenen.
3
Va fer el cor fort i li va
notificar
que se n'anava.
4
També caldrà
notificar
oficialment al club esportiu i als familiars aquesta decisió.
5
Alba Vergés ha trencat a plorar després de
notificar
el confinament d'Igualada.
Anunciar.
anunciar
comunicar
aconsellar
fer avinent
Reprendre.
reprendre
condemnar
castigar
sancionar
renyar
multar
escarmentar
penar
punir
penyorar
Usage of
avisar
in Catalan
1
La lluna fitava i semblava voler-me
avisar
de l'existència d'un perill desconegut.
2
T'he
d'
avisar
que vull parlar d'una cosa de què no t'agrada parlar.
3
M'ho va
avisar
però jo vaig fer l'orella sorda: ara me'n penedeixo
4
Els d'aquí devien adonar-se'n i van
avisar
la central, i decideixen desfer-se'n.
5
Fossin quins fossin els seus sentiments, sabia que havia
d'
avisar
els angelòlegs.
6
La trigança a
avisar
els serveis d'emergència denotava una possible denegació d'auxili.
7
L'Artur em va
avisar
de la convocatòria de la reunió, al migdia:
8
El convenç
d'
avisar
la Guàrdia Urbana perquè sigui qui els cridi l'atenció.
9
Van
avisar
al servei d'urgències, que se la va endur a l'hospital.
10
L'estrès és un missatger que et ve a
avisar
d'algun assumpte teu.
11
El primer de tot: sol·licitar permís a l'equip directiu i
avisar
l'ajuntament.
12
Interrompent l'Alícia, en Paul va fer un crit per
avisar
la cambrera:
13
No es veia capaç d'anar-hi sol, però no podia
avisar
la Ruth.
14
Haurem
d'
avisar
el metge de capçalera perquè vingui a casa a visitar-la
15
A l'hora del pati ja l'havia intentat
avisar
que no hi anés.
16
Tanmateix, t'he
d'
avisar
,
Nicolaï, que el que llegiràs no són bones notícies.
Other examples for "avisar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
avisar
Verb
Frequent collocations
avisar la policia
avisar els serveis
avisar abans
avisar de seguida
avisar les autoritats
More collocations
Translations for
avisar
Portuguese
noticiar
alertar
informar
comunicar
notificar
avisar
advertir
anunciar
exortar
prevenir
admoestar
English
apprise
tip off
warn
send word
give notice
advise
apprize
tip
notify
monish
admonish
discourage
Spanish
informar
avisar
dar el chivatazo
participar
advertir
prevenir
Avisar
through the time
Avisar
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common