Term Gallery logo

Meanings of cansar in Catalan

Portuguese
chatear
English
tease
Spanish
aburrir

Carregar.

      tease
      Portuguese
      cansar-se
      English
      fatigue
      Spanish
      agotar

      Abatre.

            fatigue
            Synonyms
            Examples for "abatre"
            Examples for "abatre"
            1
            Prèviament, amb les llances no havien aconseguit que l'un pogués abatre l'altre.
            El pont dels jueus
            2
            I encara d'altres s'aixecaven i es deixaven abatre un cop rere l'altre.
            L’amic andalús
            3
            El mateix volum d'animals es podrà abatre en el cas dels muflons.
            Diari d'Andorra
            4
            El company d'aquesta policia va abatre quatre dels cinc ocupants d'aquell vehicle.
            El Periódico
            5
            Després d'una gran lluita, uns caçadors aconsegueixen abatre a trets la fera.
            Diari d'Andorra
            1
            D'altra banda, ja començava a cansar-se de l'altíssim paper que s'havia assignat.
            La glòria del doctor Larén
            2
            Déu pot cansar-se de grans reialmes, però no mai de petites flors.
            El jardiner. Ocells perduts
            3
            Molts artistes confessen que han arribat a cansar-se de les seves cançons.
            Diari de Girona
            4
            Potser tardaria prou temps a cansar-se de mi, però el moment arribaria.
            El temor d'un home savi
            5
            La gent seguia aguantant les copes i mastegava i engolia sense cansar-se.
            Tots els contes
            1
            És curiosa la tendència de la gent a fatigar-se de la manera que sigui.
            Els pagesos
            2
            De la mateixa manera, els homes començaren a fatigar-se de l'acció dels sospesadors professionals.
            Homes artificials
            3
            Per tal que el poni el pogués seguir sense fatigar-se, el xofer reduí la velocitat al mínim.
            L'home-llop i altres relats
            4
            Ara que, notòriament, es treballa menys, la gent troba en el moviment un pretext per a fatigar-se igualment.
            Els pagesos
            5
            Era un tema excitant, i la senyora Bennet semblava incapaç de fatigar-se mentre enumerava els avantatges d'aquella unió.
            Orgull i prejudici
            Portuguese
            fatigar
            English
            fatigue

            Fastiguejar-se.

                  fatigue
                  Usage of cansar in Catalan
                  1
                  L'instrument sonava molt bé, però aviat se'n va cansar, inquiet com era:
                  Relats de mitologia
                  2
                  Primer, se li van cansar les mans, després, s'hi va fer mal.
                  L'Alquimista
                  3
                  L'home aviat se'n va cansar i el va esfurriar cap al bosc.
                  Muntanyes maleïdes
                  4
                  La meva mare es va cansar d'aquella vida i el va abandonar.
                  El que et diré quan et torni a veure
                  5
                  Al cap de vint minuts, la Dawn es va començar a cansar.
                  La vídua
                  6
                  Els ulls se li van cansar i va començar a veure pampallugues.
                  Un mes amb Montalbano
                  7
                  No feien cansar els cavalls si no hi havia alguna necessitat imperiosa.
                  Les dotze direccions del vent
                  8
                  Però va arribar un dia que això em va començar a cansar.
                  VilaWeb
                  9
                  Semblava com si em desplagués veure'n moltes i no em volgués cansar.
                  La consciència de Zeno
                  10
                  Jo em vaig quedar encara una estona, fins que me'n vaig cansar.
                  Tornar-se ximple
                  11
                  Però quan es torna gratuït, aleshores sí que falla, ar­riba a cansar.
                  Diari d'Andorra
                  12
                  Em vaig cansar de mirar el telèfon i vaig tancar els ulls.
                  Balla, balla, balla
                  13
                  Jo vaig fer un poc el perdut fins que em vaig cansar.
                  Diari la veu
                  14
                  Quan es van cansar de colpejar-la, el capità se li va acostar.
                  Digue'm qui sóc
                  15
                  Quan em vaig cansar de mirar em vaig posar bé per dormir.
                  El carrer de les Camèlies
                  16
                  Magnanimitat... L'Hug es va cansar de suplicar i de besar aquelles sabates.
                  Els hereus de la terra