Term Gallery logo

Meanings of corregir in Catalan

Portuguese
melhorar
English
emend
Spanish
corregir

Millorar.

      emend
      Portuguese
      acertar
      English
      set
      Spanish
      corregir

      Ajustar.

            set
            Synonyms
            Examples for "ajustar"
            Examples for "ajustar"
            1
            D'aquesta manera, es podrà ajustar millor el repartiment de les futures ajudes.
            Bondia Andorra
            2
            Demà comencen les funcions prèvies per acabar d'ajustar detalls abans de l'estrena.
            El Periódico
            3
            Cal ajustar l'equip, tots estem immersos en la idea d'acabar la plantilla.
            VilaWeb
            4
            Ara hem de ser molt prudents i haurem d'ajustar moltíssim els números.
            Diari d'Andorra
            5
            Vam ajustar les despeses operatives el màxim possible i vam aturar projectes.
            L'Esportiu de Catalunya
            1
            Seneca es va posar bé la bossa penjada i li va preguntar:
            Paradís
            2
            L'Atticus va posar bé el braç en un extrem de la cadira.
            Vés i aposta un sentinella
            3
            Era deliciosa i se'm va posar bé en el meu delicat estómac.
            Lluna nova
            4
            Se les va treure i se les va tornar a posar bé.
            Empremtes que mai s'esborren
            5
            Potser t'hauries de posar bé la tovallola, perquè et veig la tita.
            Calendar girl 1
            Portuguese
            compensar
            English
            redress
            Spanish
            corregir

            Compensar.

                  redress

                  Informar.

                        Usage of corregir in Catalan
                        1
                        Bé -vacorregir vacil·lant d'una manera estranya- ,n'hihauria hagut la possibilitat.
                        Contactes a les altes esferes
                        2
                        Però també tenim l'obligació de corregir els errors que afecten l'interès comú.
                        Diari d'Andorra
                        3
                        La Bonnie va corregir la seva hipòtesi sobre la decisió voluntària d'enrolar-se.
                        Les onades del destí
                        4
                        CiU té l'oportunitat de corregir l'error comès pel seu diputat a Madrid.
                        VilaWeb
                        5
                        Dedicar la vida a corregir faltes d'ortografia, això sí que és estrany.
                        Puta pasta
                        6
                        Se'ls dóna l'oportunitat de corregir el comportament, sense cap nova disciplina més.
                        La República
                        7
                        Amb tot, per corregir la situació també va demanar l'ajuda del Govern.
                        Diari d'Andorra
                        8
                        Per tant, és un greuge comparatiu molt important que s'ha de corregir.
                        El Vallenc
                        9
                        Aquest és una alarma col·lectiva que s'ha de corregir per altres vies.
                        Infocamp
                        10
                        Gwyn es va corregir de seguida quan va percebre l'expressió de Helen.
                        Al país del núvol blanc
                        11
                        Evidencien equivocacions del passat que per a la majoria s'haurien de corregir.
                        El Periódico
                        12
                        A Catalunya les urnes poden confirmar o corregir els resultats de setembre.
                        Regió7
                        13
                        Per tant, s'hauria de reconsiderar la situació i corregir el desequilibri actual.
                        Diari d'Andorra
                        14
                        Hi ha, doncs, una primera feina a fer: esporgar, corregir i netejar.
                        El melic del món
                        15
                        Vam començar el Ketan pel principi i em va corregir els errors.
                        El temor d'un home savi
                        16
                        Som un equip que defensem, i m'intenta corregir i millorar aspectes defensius.
                        Empordà
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for corregir
                        Corregir through the time
                        Corregir across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common
                        Balearic Islands
                        Common