TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
corregir
in Catalan
Portuguese
melhorar
English
emend
Spanish
corregir
Back to the meaning
Millorar.
millorar
rectificar
reformar
polir
esmenar
retocar
English
emend
Portuguese
acertar
English
set
Spanish
corregir
Back to the meaning
Ajustar.
ajustar
posar bé
English
set
Portuguese
compensar
English
redress
Spanish
corregir
Back to the meaning
Compensar.
compensar
redreçar
English
redress
Informar.
informar
avisar
advertir
Synonyms
Examples for "
informar
"
informar
avisar
advertir
Examples for "
informar
"
1
El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien
informar
millor.
2
S'havia
d'
informar
de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
3
També em van
informar
que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
4
Suñé va
informar
que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
5
S'ha
d'
informar
de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
1
La lluna fitava i semblava voler-me
avisar
de l'existència d'un perill desconegut.
2
T'he
d'
avisar
que vull parlar d'una cosa de què no t'agrada parlar.
3
M'ho va
avisar
però jo vaig fer l'orella sorda: ara me'n penedeixo
4
Els d'aquí devien adonar-se'n i van
avisar
la central, i decideixen desfer-se'n.
5
Fossin quins fossin els seus sentiments, sabia que havia
d'
avisar
els angelòlegs.
1
Podem
advertir
diverses tendències, com el paisatge, l'abstracció o el realisme crític.
2
A
l'
advertir
,
però, la presència de Martorell, el sots-comissari s'acuità a saludar-lo.
3
Va
advertir
a l'instant que totes dues tècniques feien una perfecta combinació.
4
Tot i aquests números en l'estrena, Joan Peñarroya va
advertir
que és
5
Mentre furgava, va tossir diverses vegades, sense
advertir
la presència d'en Ricky.
Other meanings for "corregir"
Usage of
corregir
in Catalan
1
Bé
-
va
corregir
vacil·lant d'una manera estranya- ,n'hihauria hagut la possibilitat.
2
Però també tenim l'obligació de
corregir
els errors que afecten l'interès comú.
3
La Bonnie va
corregir
la seva hipòtesi sobre la decisió voluntària d'enrolar-se.
4
CiU té l'oportunitat de
corregir
l'error comès pel seu diputat a Madrid.
5
Dedicar la vida a
corregir
faltes d'ortografia, això sí que és estrany.
6
Se'ls dóna l'oportunitat de
corregir
el comportament, sense cap nova disciplina més.
7
Amb tot, per
corregir
la situació també va demanar l'ajuda del Govern.
8
Per tant, és un greuge comparatiu molt important que s'ha de
corregir
.
9
Aquest és una alarma col·lectiva que s'ha de
corregir
per altres vies.
10
Gwyn es va
corregir
de seguida quan va percebre l'expressió de Helen.
11
Evidencien equivocacions del passat que per a la majoria s'haurien de
corregir
.
12
A Catalunya les urnes poden confirmar o
corregir
els resultats de setembre.
13
Per tant, s'hauria de reconsiderar la situació i
corregir
el desequilibri actual.
14
Hi ha, doncs, una primera feina a fer: esporgar,
corregir
i netejar.
15
Vam començar el Ketan pel principi i em va
corregir
els errors.
16
Som un equip que defensem, i m'intenta
corregir
i millorar aspectes defensius.
Other examples for "corregir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
corregir
Verb
Frequent collocations
corregir els errors
corregir la situació
corregir de seguida
intentar corregir
corregir coses
More collocations
Translations for
corregir
Portuguese
melhorar
retificar
emendar
acertar
ajustar
compensar
English
emend
amend
set
correct
adjust
redress
right
compensate
Spanish
corregir
rectificar
enmendar
ajustar
colocar
desagraviar
compensar
Corregir
through the time
Corregir
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common