Term Gallery logo

Meanings of cremar (cremarien) in Catalan

Portuguese
arder
English
burn
Spanish
incinerar

Encendre.

burn
English
beat
Spanish
picar

Picar.

beat
Synonyms
Examples for "picar"
Examples for "picar"
1
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
Calendar girl 2
2
L'Angel va picar de mans mentre la dona s'acostava cap a nosaltres.
Calendar girl 2
3
L'home es va trencar les dues cames quan va picar contra l'asfalt.
Nèmesi
4
Va fer un pas enrere i va picar l'ullet ostensiblement a l'Steegman.
Post mortem
5
Li va picar l'ullet i li va donar un copet a l'espatlla.
El redemptor
1
I tampoc no sé quant s'ha d'escalfar el coure perquè es fongui.
El temor d'un home savi
2
S'estava dalt d'una caixa de fusta i mostrava una capsa de coure.
L’any de la pesta
3
Així que vam decidir coure les verdures a l'aigua de mar mateix.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
4
Deixar coure els caps i closques d'escamarlans fins obtenir un brou ric.
IB3
5
I a canvi d'un penic de coure hi pots fer una passejada!
El nom del vent
1
A uns quants els van fiblar amb les agulles durant el dia.
El corredor del laberint
2
L'impacte li va fiblar l'orella esquerra i va passar-se l'aparell a l'altra orella.
La fossa de Ripley
3
A l'Alby només el van fiblar amb una d'aquelles agulles, oi?
El corredor del laberint
4
Un pressentiment del resultat el va fiblar com la punta d'un instrument esmolat.
Dublinesos
5
La Queia, que només en tenia una al cap, va tomar a fiblar.
Mossèn Tronxo
Portuguese
queimar
English
burn
Spanish
quemar

Rostir.

burn
Portuguese
estorricar
English
sear
Spanish
quemar

Socarrimar.

sear
Usage of cremarien in Catalan
1
D'ara endavant cremarien i devastarien les granges i els camps dels bòers.
Les llàgrimes de la deessa maori
2
Hi ha runes que són tan fortes que cremarien el paper normal.
Ciutat d'ossos
3
L'Arya es va alegrar de saber que cremarien el castell dels Darry.
Xoc de Reis
4
Si poguéssim veure tot el que han patit, ens cremarien els ulls.
El Periódico
5
M'ha dit un de la FAI que cremarien tots els convents.
La font de la veritat
6
Jo sabia que molt aviat cremarien el poc que en quedava.
L’home que es va esfumar
7
No, ell estava convençut que cremarien en un infern de debò.
Danses de guerra
8
Deien que em cremarien els ulls, però no ho van fer.
Esperant els bàrbars
9
Aviat les flames els cremarien, només uns instants els separaven de la mort.
Temps de cendres
10
Després d'haver-ne parlat, la destruirien: la passarien pel triturador de papers i la cremarien.
Els homes de la dalla
11
El cremarien com havien fet amb Hasdai i tants d'altres.
L'església del mar
12
Es deia que cremarien fins a la fi dels temps.
Àngels i dimonis
13
Que el cremarien perquè era una deshonra per al progrés.
Canadà
14
Els ulls em cremarien com roges flames ferotges durant mesos?
A trenc d'alba
15
Sabia que els ossos no es cremarien ni es trencarien.
La fossa de Ripley
16
Si els deixava anar sense trobar res, es venjarien i li cremarien la barraca.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for cremarien
Cremarien through the time
Cremarien across language varieties
Catalonia
Common