Term Gallery logo

Meanings of cremar (cremarien) in Catalan

Portuguese
arder
English
burn
Spanish
incinerar

Encendre.

      burn
      English
      beat
      Spanish
      picar

      Picar.

            beat
            Portuguese
            queimar
            English
            burn
            Spanish
            quemar

            Rostir.

                  burn
                  Portuguese
                  estorricar
                  English
                  sear
                  Spanish
                  quemar

                  Socarrimar.

                        sear
                        Synonyms
                        Examples for "socarrimar"
                        Examples for "socarrimar"
                        1
                        En canvi, és impossible d'encendre-la amb una làmpara sense socarrimar la cassoleta.
                        Les memòries de Sherlock Holmes
                        2
                        La mateixa llum que podia socarrimar en Simon i convertir-lo en cendres.
                        Ciutat de cendres
                        3
                        La pell se'm podia socarrimar amb un trosset minúscul de llum.
                        Ciutat de vidre
                        4
                        Per més que ho provava, Saphira només podia socarrimar els supervivents.
                        Llegat
                        5
                        Estic més que cremat, i no és fàcil socarrimar una cicatriu.
                        Moby Dick
                        1
                        No abusis d'aquest mètode ja que pot ressecar les membranes mucoses.
                        Diari de Girona
                        2
                        No obstant això, un ús prolongat pot ressecar la pell.
                        Diari d'Andorra
                        3
                        No utilitzis tònics, ja que poden ressecar la pell.
                        Diari la veu
                        4
                        Una serp va picar el cosí Tom i al cosí Tom se li va ressecar un dit del peu.
                        Assortiment d'animals
                        5
                        A més, hauràs aplicar aquest pols amb un pinzell i no amb una borla, per no ressecar en excés.
                        Diari de Girona
                        1
                        Els interessos d'Occident van contribuir a agostejar la Primavera Àrab, i la concentració de poder va acabar amb l'exemple de la gran democràcia islamista.
                        El Periódico
                        1
                        Comprengui tots els dolors la petjada dels quals emmusteïa el rostre del meu pare.
                        La pell de xagrí
                        Usage of cremarien in Catalan
                        1
                        D'ara endavant cremarien i devastarien les granges i els camps dels bòers.
                        Les llàgrimes de la deessa maori
                        2
                        Hi ha runes que són tan fortes que cremarien el paper normal.
                        Ciutat d'ossos
                        3
                        L'Arya es va alegrar de saber que cremarien el castell dels Darry.
                        Xoc de Reis
                        4
                        Si poguéssim veure tot el que han patit, ens cremarien els ulls.
                        El Periódico
                        5
                        M'ha dit un de la FAI que cremarien tots els convents.
                        La font de la veritat
                        6
                        Jo sabia que molt aviat cremarien el poc que en quedava.
                        L’home que es va esfumar
                        7
                        No, ell estava convençut que cremarien en un infern de debò.
                        Danses de guerra
                        8
                        Deien que em cremarien els ulls, però no ho van fer.
                        Esperant els bàrbars
                        9
                        Aviat les flames els cremarien, només uns instants els separaven de la mort.
                        Temps de cendres
                        10
                        Després d'haver-ne parlat, la destruirien: la passarien pel triturador de papers i la cremarien.
                        Els homes de la dalla
                        11
                        El cremarien com havien fet amb Hasdai i tants d'altres.
                        L'església del mar
                        12
                        Es deia que cremarien fins a la fi dels temps.
                        Àngels i dimonis
                        13
                        Que el cremarien perquè era una deshonra per al progrés.
                        Canadà
                        14
                        Els ulls em cremarien com roges flames ferotges durant mesos?
                        A trenc d'alba
                        15
                        Sabia que els ossos no es cremarien ni es trencarien.
                        La fossa de Ripley
                        16
                        Si els deixava anar sense trobar res, es venjarien i li cremarien la barraca.
                        Diari la veu
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for cremarien
                        Cremarien through the time
                        Cremarien across language varieties
                        Catalonia
                        Common