Term Gallery logo

Meanings of cridar (cridava) in Catalan

Portuguese
uivar
English
yell
Spanish
gritar

Udolar.

yell
Portuguese
vociferar
English
thunder
Spanish
rugir

Rugir.

thunder
Portuguese
gritar
English
squawk
Spanish
chillar

Xisclar.

squawk
Portuguese
urrar
English
call
Spanish
sollozar

Plorar.

call
Usage of cridava in Catalan
1
Jo cridava, assenyalant la primera línia de carrers que s'estenia darrere nostre:
Victus. Barcelona 1714
2
Pràcticament m'havia oblidat d'on era quan vaig sentir que l'Alice em cridava.
A trenc d'alba
3
Al final d'aquest corredor el cridava, tot fent signes, un lavabo d'homes.
Les Correccions
4
Al mateix temps es va sentir la veu d'un home que cridava:
El gorg negre
5
Tot el que et cridava d'Aliki era l'eloqüència sensual del seu cos.
El sol de la tarda
6
Enmig d'aquella simfonia matinal la campaneta de l'oratori cridava gojosament a missa.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
7
Però el que realment cridava l'atenció d'aquella dona era el seu cos.
L’espectre
8
De l'altra banda del pati es va sentir una veu que cridava:
Àngels i dimonis
9
També Scipio, amb la seva figura d'adult, cridava l'atenció dels més tafaners.
El senyor dels lladres
10
El que més cridava l'atenció eren els seus pits, d'un volum espectacular.
Ens veurem allà dalt
11
Com el centelleig d'un far, el cridava d'alguna manera, mantenint-li viva l'atenció.
Tots els contes
12
Aquell dia an en Rafel li tocà fugir i l'Ibo li cridava:
La punyalada
13
S'enfilà ell a la baca, i lligà el seu farcell i cridava:
Un lloc entre els morts
14
La petita casa de l'extrem del raval cridava l'atenció de la gent.
La mare
15
Vagament, vaig sentir que Lenny cridava l'altre individu perquè em tragués d'allí.
Qui mana
16
L'altre esclau ja no cridava perquè s'havia desmaiat quan el van moure.
El metge
About this term
More collocations
Translations for cridava
Cridava through the time
Cridava across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common