We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of descartar (descartant) in Catalan
Synonyms
Examples for "abandonar"
Examples for "abandonar"
1
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
2
L'objectiu de Ginesta serà treure's l'espina del curs passat, quan va abandonar.
3
Encara no entenia com amb dones com aquella havien hagut d'abandonar l'imperi.
4
Quan s'aproximaven a la desena, va estar a punt d'abandonar tota esperança.
5
Les qui patiren l'aïllament social, que els va obligar a abandonar l'illa.
1
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
2
Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
3
L'Edward es va apartar d'ells i tornava a ser l'home que cremava.
4
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
5
Vaig mirar-lo breument abans d'apartar la vista i murmurar amb poca convicció:
1
Com tampoc no s'han de llençar els fruits de mil anys d'espera.
2
Va acabar d'escurar la cuixa i va llençar l'os per la finestra.
3
I d'un cop de mà va llençar totes les peces a terra.
4
Durant uns segons vaig pensar que l'oncle acabava de llençar dues lliures.
5
Vaig llençar el sobre corredor enllà, als seus peus, i vaig dir:
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
2
Per un costat, de la recurrent pulsió d'expulsar l'Església dels nostres carrers.
3
I afegeix que li consta que després se'l va expulsar d'alguns espais.
4
Després va expulsar el fum a poc a poc i digué rotundament:
5
En una ocasió la van expulsar d'un concert per ensenyar un pit.
1
D'acord amb el moment social que vivim, no es pot desaprofitar l'espai.
2
Es va desaprofitar el gran ajut de José Luis Correa, sens dubte.
3
Per no desaprofitar les nits, situeu-lo en l'espai perquè reba llum contínuament.
4
En qualsevol cas és una filtració important i que no podem desaprofitar.
5
En la jornada anterior ho va desaprofitar perdent justament amb el Santfeliuenc.
1
L'aigua del cos és prou escassa perquè l'hàgim de malbaratar en l'aire.
2
El volum de recursos era millor i en part el van malbaratar.
3
Construir costa molt i malbaratar la feina feta es fa molt fàcilment.
4
Ja n'hi havia prou de malbaratar el temps, calia anar per feina!
5
El mateix Cesc va malbaratar un u contra u abans del descans.
1
Plaerdemavida lo hi portà e féu-lo gitar al costat de la Princesa.
2
De seguida, entre Bony i jo lo vam gitar en un camastre.
3
Una nit em vaig gitar sobre l'estora davant la llar de foc.
4
Jo podia gitar la llança més lluny, però ella tenia millor punteria.
5
Rabent, justament quan la bèstia guaitava el moviment, va gitar la pedra.
1
Vaig obrir la finestra per airejar l'habitació i expel·lir aquella olor repugnant.
2
Va expel·lir el fum del cigarret i va tancar els ulls.
3
En cessar-li, es va escombrar el pit per expel·lir un espès gargall alleujador.
4
Va encendre la pipa i va expel·lir el fum cap a la foscor.
5
Això explica que un Consell reunit a Lisboa l'any 1582 decidís expel·lir els moriscos.
English
winnow out Spanish
rechazar Usage of descartant in Catalan
1
A mesura que vas descartant gent, l'aplicació va afinant més la tria.
2
Després potser me'n selecciona 200 i jo les vaig descartant i buscant.
3
Però crec que és millor que ens anem descartant, com diu ell.
4
En definitiva, que sigui interessant per a uns o descartant per a d'altres.
5
Però és clar, em van haver de fer proves per anar descartant coses.
6
El jurat va anar descartant cartells fins que quedaren tres finalistes.
7
La panxa li va créixer durant anys, descartant per descomptat el possible embaràs.
8
Els últims 700 metres seran en pujada, descartant als velocistes nats.
9
Li passen pel cap diverses possibilitats, però les va descartant una per una.
10
Seraphina descartant les nostres esperances amb un gest de la mà-
11
Així mateix, les alternatives que hi havia s'han acabat descartant.
12
Els Mossos han fet diverses batudes per Can Feu i han anat descartant hipòtesis.
13
Així, des dels bombers recorden que el que fan ara és anar descartant zones.
14
Si anem descartant sospitosos a poc a poc farem tard.
15
En Karim va fer un gest com descartant la facilitat.
16
Si el PSOE ho acaba descartant, semblaran moderats i dialogadors.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for descartant
Portuguese
English
Descartant through the time
Descartant across language varieties
Catalonia
Common