TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desenganxar
(desenganxa)
in Catalan
Portuguese
desvincular
English
detach
Spanish
separar
Back to the meaning
Separar.
separar
desvincular
English
detach
Portuguese
descolar
English
come away
Spanish
apartar
Back to the meaning
Apartar.
apartar
allunyar
deslligar
desunir
English
come away
Portuguese
abrir
English
open up
Back to the meaning
Obrir.
obrir
descloure
destapar-se
English
open up
English
unhook
Spanish
descolgar
Back to the meaning
Despenjar.
despenjar
descordar
desbotonar
English
unhook
Synonyms
Examples for "
despenjar
"
despenjar
descordar
desbotonar
Examples for "
despenjar
"
1
Absurdament, aquesta idea reconforta l'Òscar i l'Ernest aprofita per
despenjar
la camisa.
2
Teró es va
despenjar
l'arc de l'espatlla i va agafar una sageta.
3
En va
despenjar
una i agafà el fil d'aram que la sostenia.
4
Un home d'armes va pujar al cadafal i va
despenjar
el cadàver.
5
Va marcar per
despenjar
i un policia va contestar a l'altra banda.
1
Ragnar Groth es va
descordar
l'americana i es va asseure rere l'escriptori.
2
Es va afanyar a treure's l'abric i es va
descordar
la jaqueta.
3
Sota els meus ulls expectants els seus dits s'apressaven a
descordar
l'armilla.
4
En Feliks va començar a
descordar
els gafets de l'esquena del vestit.
5
Ell va mirar l'hora i es va començar a
descordar
les sabates.
1
Va
desbotonar
la camisa blava de George per notar-li el pit.
2
Un dels nois es va començar a
desbotonar
la camisa.
3
Al lavabo em vaig
desbotonar
la camisa i la vaig posar en un penja-robes.
4
Em va
desbotonar
la camisa, em va descordar els pantalons.
5
Ho vaig veure clar quan vaig començar a estirar,
desbotonar
i estripar peces de roba.
Usage of
desenganxa
in Catalan
1
L'Antoniu, quan els veu, es
desenganxa
de la cafetera i s'acosta dient:
2
En Rolf s'atura,
desenganxa
la llanterna del cinturó i il·lumina el passadís.
3
El cap de la unitat es
desenganxa
del cinturó una granada d'atordiment.
4
El petit micròfon es
desenganxa
de la taula i cau a terra.
5
En arribar descarrega els estris,
desenganxa
l'animal del carro i l'enganxa a l'arada.
6
Li trenca la mà i el canell, el
desenganxa
del corrent d'una garrotada.
7
S'enganxa i es
desenganxa
amb una perfecció absoluta, i deixa les juntes invisibles.
8
No riguis, no, perquè ve cada dia i no se'm
desenganxa
.
9
En Claudi surt i
desenganxa
la cadena d'un dels troncs.
10
Arriba un moment, però, que la musiqueta -perla raó que sigui-se'ls
desenganxa
.
11
Al matí següent veuràs com la brutícia es
desenganxa
fàcilment.
12
Es
desenganxa
de la paret i aleshores em diu l'única cosa capaç de fer-me accedir:
13
Se sent un cruixit quan la
desenganxa
del velcro.
14
L'explosió crea una ona de xoc que
desenganxa
la capa de neu i allibera l'allau.
15
La larva de la idea madura en el seu amagatall, i sobtadament s'encarna i es
desenganxa
.
16
L'Erudita li
desenganxa
la samarreta de l'estómac.
Other examples for "desenganxa"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desenganxa
desenganxar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
desenganxar la llanterna
desenganxar amb cura
desenganxar del captaire
desenganxar del cinturó
desenganxar del corrent
More collocations
Translations for
desenganxa
Portuguese
desvincular
destacar
separar
descolar
abrir
English
detach
come away
come off
open up
open
unhook
Spanish
separar
apartar
desatar
descolgar
desenganchar
Desenganxa
through the time
Desenganxa
across language varieties
Catalonia
Common