Term Gallery logo

Meanings of despertar (desperto) in Catalan

Portuguese
provocar
English
elicit
Spanish
despertar

Portar.

elicit
Portuguese
excitar
English
turn on
Spanish
determinar el sexo

Animar.

turn on
English
whet
Spanish
acelerar

Aguditzar.

whet
Portuguese
despertar
English
rouse
Spanish
resucitar

Despertar-se.

rouse
Synonyms
Examples for "aguditzar"
Examples for "aguditzar"
1
Una nova demostració que en època de crisi cal aguditzar la imaginació.
Regió7
2
Vaig aguditzar la vista per distingir els sis llops en la penombra.
Eclipsi
3
La crisi, però, feia aguditzar l'enginy i no sempre amb bons mètodes.
El mercader
4
Estava més pendent d'afinar l'oïda que no pas d'aguditzar la vista.
Conspiració a Moscou
5
L'Erik s'atura a la vora de la platja i intenta aguditzar la vista.
L'hipnotitzador
1
En Kenneth va agusar la vista i va fer un pas endavant.
L'ombra de la sirena
2
Una ombra s'esmunyia entre elles i li va fer agusar la vista.
Codi genètic
3
Els ulls em cremaven de tant agusar la vista davant els llibres.
Tigre blanc
4
Montalbano no s'esperava que ho admetés, això, i va agusar les orelles.
Un mes amb Montalbano
5
El pobre reclús va aixecar el cap i va agusar la vista.
Les ulleres de la felicitat
Usage of desperto in Catalan
1
I, quan l'endemà em desperto, aquest endemà d'ahir ja és l'avui d'avui.
Mil cretins
2
L'endemà al matí, quan em desperto, l'Ivy no és al meu costat.
La part fàcil és enamorar-se
3
Quan em desperto unes hores després, l'Ivy no és al meu costat.
La part fàcil és enamorar-se
4
Em desperto valent, com sempre, per afrontar el dia amb molt d'entusiasme.
VilaWeb
5
Quan em desperto, al cap d'unes quantes hores, ja no hi és.
La noia del tren
6
Em desperto de cop quan en Christian m'agafa en els seus braços.
Cinquanta ombres més fosques
7
Cada vegada que hi vaig em desperto, és com rebre dues bufetades.
Catalunya Diari
8
Em desperto mai sabent prou coses perquè el desig existeixi sense forçar-lo?
Desconfia de tothom
9
Al matí em desperto tot sovint amb el cos ple de vergassades.
La màquina de cardar
10
Perdona si et desperto a dos quarts de set de la tarda.
La forma de l'aigua
11
Encara em desperto espantat a mitjanit pensant que soc a Abu Ghraib.
El Periódico
12
Em desperto amb mal de genives i amb sang a la boca.
Esperant els bàrbars
13
I em desperto tot suat en un racó de sota el llit.
Més ràpid que l'ull
14
A vegades em desperto i em pregunto què coi em va passar.
El banquet celestial
15
I el dolor que sento quan em desperto sempre és el mateix.
El meu amor Sputnik
16
Quan em desperto, fa estona que hi ha vida a la plaça.
Trilogia de Claus i Lucas