Term Gallery logo

Meanings of enredar (enreda) in Catalan

Portuguese
emaranhar
English
puddle
Spanish
puddled mire

Comprometre.

puddle
Portuguese
lograr
English
cozen
Spanish
engañar

Aixecar.

cozen
Portuguese
desorganizar
English
mess up

Desordenar.

mess up
English
tangle
Spanish
urdir

Cordar-se.

tangle
Synonyms
Examples for "desordenar"
Examples for "desordenar"
1
No podran desordenar més les coses del que les desordena la SÄPO.
Assassinat al Savoy
2
Per tant, el beril·li serveix per desordenar un cert nombre de reaccions enzimocatalítiques.
A l'estil marcià
3
A part de fer destrosses, els vàndals van remenar i desordenar diferents espais.
Diari de Girona
4
Només la violència imprevisible pot desordenar aquesta paràlisi que anomenen ordre.
El Llibre de les Mosques
5
Sí, la veritat és que per inesperada m'ho va desordenar una mica tot.
Diari de Girona
1
Jo m'hauria estimat més de parlar-ne amistosament, sense desendreçar.
Tots els contes
2
Per què hauria de voler netejar la sang, algú, i després desendreçar la sala d'estar...
Perduda
3
Al cap de tres o quatre dies, es girava el temps i altre cop a desplegar la manta i desendreçar la roba d'abric.
El salvatge dels Pirineus
4
Potser no van robar res de valor, només van desendreçar una mica... perquè ningú no s'adonés que hi faltava un trosset d'una maqueta.
La república
5
Així doncs em vaig dir que no havia de desendreçar res. Només havia de moure les coses i després tornar-les a posar al seu lloc.
El curiós incident del gos a mitjanit
Usage of enreda in Catalan
1
O -dany superlatiu- gent que enreda en silenci però sense treva.
El Periódico
2
En realitat aquests senyors son els enreda cristos de la indefinició.
Nació Digital
3
L'ambigüitat és una moneda amb dues cares, enreda la legislació i desconcerta als entusiastes.
La República
4
Allò sí que és un enreda que sap on té la tovallola".
Guia galàctica per a autostopistes
5
És una setciències, tot ho enreda i em sembla que porta malastrugança i tot.
El vi fa sang
6
La violència inflama els carrers i l'independentisme s'hi enreda.
El Periódico
7
Ara el que caldrà descobrir és qui enreda qui.
VilaWeb
8
Mai no havia vist ningú treballar tant i, a més, ens hi enreda a tots.
La vall dels cavalls
9
Hem de fer unes reflexions que donin la sensació a la gent que no se'ls enreda.
VilaWeb
10
Al sentit comú li passa una mica com a la vista: ens enreda i ens confon!
Economia en colors
11
Me l'he deixat a la butxaca de l'altra jaqueta -elsenreda ella, posant-se una mà al cap-
El cas Shapla
12
Algú que ens vol mal ens enreda.
Diari de Girona
13
Per encàrrec dels seus superiors en Sanfilippo enreda els Griffo perquè s'apuntin a una innocent excursió a Tindari.
L'excursió a Tíndari
14
No se'ls enreda fàcilment, als barcelonins.
No plantaré cap arbre
15
Fa anys que et fa la vida impossible, enreda tot el que fas i ara tu el defenses.
Vestit per morir
16
I per això enreda tothom.
Infocamp
About this term
More collocations
Translations for enreda
Enreda through the time
Enreda across language varieties
Catalonia
Common