Term Gallery logo

Meanings of enxampar (enxampés) in Catalan

Portuguese
esconder
English
catch
Spanish
prender

Agafar.

catch
Usage of enxampés in Catalan
1
Però havia anat de ben poc que en Martin no els enxampés.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
2
Però no podien permetre que el seu pare els enxampés fent això.
Ens veurem allà dalt
3
D'una manera conscient havia decidit permetre que la policia enxampés Bruno.
Estranys en un tren
4
I Dewey sabia que, baldament enxampés els assassins l'endemà, Marie no canviaria d'idea.
A sang freda
5
I si enxampés un d'aquells conills que pul·lulaven per la planúria?
El forat negre de Labitur
6
Què importava, que algú enxampés en Ned Hale i la Ruth Varnum fent-se petons?
Ethan Frome
7
L'error de permetre que Gabriel Betteredge els enxampés rondant per la terrassa de nit.
La pedra lunar
8
Va resar per ells, perquè la Inquisició no els enxampés.
Promet-me que seràs lliure
9
Crec que es penedeix del que va fer aleshores i que jo els enxampés.
Empremtes que mai s'esborren
10
No passaria gaire estona abans que la mà de l'home li enxampés l'abric per darrere.
Vermell com la sang
11
M'agradaria que enxampés la persona que el va pelar.
El veredicte de llautó
12
Va anar de ben poc que no els enxampés.
El pont dels jueus
13
Aquí tots l'apreciàvem, Mike, i sens dubte voldríem que enxampés la persona que ho va fer.
Mort en un país estrany
14
Per què arriscar-se que la senyora Antonietta els enxampés si es podien trobar còmodament al local?
El lladre de pastissets
15
Jo li vaig dir que, amb un capitost tan novell, valia més que no els enxampés.
Xoc de Reis
16
Tothom volia que la policia s'afanyés i enxampés el desgraciat que havia comès un delicte així.
Ningú no ho sabia
About this term
More collocations
Translations for enxampés
Portuguese
esconder
English
catchnab
Enxampés through the time
Enxampés across language varieties
Catalonia
Common