Term Gallery logo

Meanings of enxampar in Catalan

Portuguese
esconder
English
catch
Spanish
prender

Agafar.

catch
Usage of enxampar in Catalan
1
Al començament del següent tram d'escales les va enxampar un grup d'amazones.
Infern
2
L'hauria d'haver pressionat l'altra nit, quan la va enxampar cremant el llibre.
Observada
3
En David Berkowitz el van enxampar per culpa d'un tiquet d'aparcament, oi?
Perduda
4
En Bobo l'hauria renyat per deixar-se enxampar d'una manera tan poc professional.
El redemptor
5
És cert que en aquests casos poder enxampar l'infractor és molt complicat.
Diari d'Andorra
6
Apa, fotem el camp d'aquest arxiu i anem a enxampar aquest penques.
Tots els camins porten a Romania
7
Va enxampar totes les precocitats possibles, com d'altres agafen refredats i infeccions.
Jo confesso
8
Al meu pare el van enxampar conduint sota els efectes de l'alcohol.
El sol també és una estrella
9
Contra el que esperava, el Faura no li va enxampar l'onda immediatament.
Barcelona Connection
10
La pregunta va enxampar l'Espina a mig badall, amb la boca badada-
Mig món
11
Alguns són delators i els produeix un goig especial enxampar un soldat.
Les aventures del bon soldat Švejk
12
Quan van enxampar el meu client, l'ordre de detenció era per robatori.
El veredicte de llautó
13
El tractament consisteix a enxampar una vespa asiàtica amb l'ajuda d'una xarxa.
Empordà
14
Encara que no aconseguissin enxampar l'assassí, almenys que poguessin donar-los un nom.
Trauma
15
Va ser la següent onada la que van enxampar a mig camí.
Això és tot
16
Un dels pacients la va enxampar a la seva habitació robant-li diners.
Son profund
About this term
More collocations
Translations for enxampar
Portuguese
esconder
English
catchnab
Enxampar through the time
Enxampar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common