Term Gallery logo

Meanings of enxampar (enxamparan) in Catalan

Portuguese
esconder
English
catch
Spanish
prender

Agafar.

catch
Usage of enxamparan in Catalan
1
Si no trobem una solució, a punta de sol ens enxamparan irremeiablement.
Les mil i una nits
2
Aquí ens enxamparan, hem de trobar un lloc per posar-nos a recer.
Germans del sud
3
Ens enxamparan si ens hi quedem rondant, i ens faran a miques.
Viatge sense final
4
Però sempre pensant que no passa res i que no els enxamparan.
La República
5
Que no els enxamparan, els Grius, si es queden a fora?
El corredor del laberint
6
Estem en una missió felina i no ens enxamparan.
La República
7
Si volem anar molt de pressa, ens enxamparan.
Puresa
8
Els pells-blanques us enxamparan i se us menjaran.
El Senyor dels Anells
9
Mentre ens estem barallant els podrits ens enxamparan.
Collita roja
10
Calla, que encara ens enxamparan per culpa teva!
La veritat sobre el cas Harry Quebert
11
Un malpensat diria que és una manera educada de dir allò de "no ens enxamparan".
El Periódico
12
Els agents de Narcòtics no enxamparan ningú.
Fins aquí hem arribat
13
Si el del pis de sota reacciona, ens enxamparan entre dos focs...
Ciutat d'espies
14
Encara ens enxamparan com a conills.
La propina
15
També us enxamparan d'altres.
L’any de la pesta
16
Igual que va passar a Espanya: enxamparan algú que no ha pagat i li caurà un puro com a exemple.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for enxamparan
Portuguese
esconder
English
catchnab
Enxamparan through the time
Enxamparan across language varieties
Catalonia
Common