Term Gallery logo

Meanings of esberlar in Catalan

Portuguese
rachar
English
sliver
Spanish
astillar

Estellar.

        sliver
        Portuguese
        fazer uma fissura
        English
        slit
        Spanish
        fisurar

        Fendir.

              slit
              Synonyms
              Examples for "estellar"
              Examples for "estellar"
              1
              Les llances blanca i la ratllada es van estellar gairebé alhora.
              Xoc de Reis
              2
              El puc estellar fins a fer-ne encenalls per al foc, també.
              El clan de l'ós de les cavernes
              3
              I tenia un sistema per estellar i apilonar la llenya.
              Una dona difícil
              4
              L'escalfor havia endurit la punta de manera que no es pogués estellar ni desgastar.
              El clan de l'ós de les cavernes
              5
              La fusta era barata i es va estellar de seguida.
              Galveston
              1
              D'un moment a l'altre podia esberlar-se la closca, tal com s'hi llançava.
              El cor és un caçador solitari
              2
              La serralada sencera trontollava, i la cresta del congost començava a esberlar-se.
              Panteó
              3
              El cor em bategà com a punt d'esberlar-se, l'estupor em paralitzà, tenia por.
              Els mots
              4
              Va ensumar-les, posà la pota damunt una d'aquelles coses i aquesta va esberlar-se lentament.
              Rovelló
              5
              Quan un hom duu unes sabates fortes, les coses semblen esberlar-se en el camí.
              Tres anglesos s'esbargeixen
              1
              La gent es quedava a casa per asclar llenya o per escurar l'estable.
              La marinada sempre arriba
              2
              El metall no va asclar ni ratllar la pedra, però produí el so més nítid de tots.
              Eragon
              3
              Que no havia d'asclar llenya, jo?
              Altres veus, altres àmbits
              4
              Aleshores l'home li va ficar un tascó d'asclar llenya al forat del cul, per evitar un tercer pet que podria ser fatal.
              Muntanyes maleïdes
              5
              No tens sextants correctors i els esculls finalment asclaran la quilla.
              Diari la veu
              English
              stave in
              Spanish
              romper

              Estavellar.

                    stave in
                    Portuguese
                    rasgar
                    English
                    pull

                    Esqueixar.

                          pull
                          Usage of esberlar in Catalan
                          1
                          Li acabava d'esberlar el concepte que tenia de l'amistat i la confiança.
                          L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
                          2
                          Dins les persones també hi ha bigues mestres que es poden esberlar.
                          Botes d’aigua sueques
                          3
                          El vidre es va esberlar i diversos fragments van caure a terra.
                          El sacrifici a Moloc
                          4
                          La veu de la noia es va esberlar en fer la pregunta.
                          Mig món
                          5
                          Ni tan solament casa nostra fou estalviada; alguna cosa es va esberlar.
                          El doctor Givago
                          6
                          Ara sentia vibracions, com si el món s'estigués a punt d'esberlar.
                          El simbol perdut
                          7
                          El sílex era fràgil, es podia esberlar sota una certa pressió o percussió.
                          El clan de l'ós de les cavernes
                          8
                          Si alguna cosa la defineix són els seus ulls, com aglans sense esberlar.
                          La neu adversa
                          9
                          Fins que el temps es va esberlar amb un estrèpit paorós.
                          El gorg negre
                          10
                          La primera fulla es va esberlar en trempar-la, però la segona va aguantar.
                          Mig món
                          11
                          Síntesi sintètica: a Unai li van esberlar la cara i l'ànima a comissaria.
                          VilaWeb
                          12
                          Tant se valdria entossudir-se a voler esberlar a cops de cap una roca.
                          La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
                          13
                          La monotonia, però, es va començar a esberlar de sobte, sense previ avís.
                          L'arqueòleg
                          14
                          La fusta es va esberlar, però la porta no va cedir.
                          L’home de Sant Petersburg
                          15
                          Els faré servir per a esberlar Poisonville de cap a cap.
                          Collita roja
                          16
                          Amb una sola garrotada podia esberlar un roure per la soca.
                          Muntanyes maleïdes
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for esberlar
                          Esberlar through the time
                          Esberlar across language varieties
                          Catalonia
                          Common