Term Gallery logo

Meanings of esgotar (esgotava) in Catalan

Portuguese
incomodar
English
tease
Spanish
joder

Molestar.

tease
Portuguese
consumir
English
spend
Spanish
agotar

Eixugar.

spend
English
wash up

Esgotar-se.

wash up
Usage of esgotava in Catalan
1
Sempre havia d'estar pensant què devia estar pensant ella, i això esgotava.
Pandora al Congo
2
Van passar més instants interminables mentre el noi esgotava les sures que coneixia.
La mà de Fàtima
3
La paciència se li esgotava i estava massa cansat per dissimular-ho.
L'altre cara de la veritat
4
De vegades esgotava els adjectius, però era sempre amb tota sinceritat.
Desig de xocolata
5
I en la següent acció, el Corunya esgotava la possessió.
Regió7
6
En Sam els esgotava amb aquell sermó seu sobre Bergman.
El silenci doble
7
La defensa esgotava la possessió de l'equip local i impedia que trobessin opcions clares d'atac.
Infocamp
8
Abu-Lihya esgotava amb el breu joc dialèctic l'última carta.
Els ulls d'Al·là
9
La tasca era laboriosa, i el treball sota l'aigua esgotava encara més la reserva d'aire.
Mar de foc
10
Sovint amb violència verbal, perquè la seva insistència malaltissa esgotava la paciència dels editors més educats.
Pandora al Congo
11
L'hiperson esgotava la pell, així com els músculs.
Alien
12
Jordi Sànchez ha estat coronat nou president de l'entitat en substitució de Carme Forcadell, que esgotava mandat.
La República
13
Però el que els esgotava era l'ensinistrament.
La història d’Edgar Sawtelle
14
El tràfec perseverant, d'ací cap allà, esgotava la seua precària salut, sobretot si havíem de pujar escales.
Els camps dels vençuts
15
D'altra banda, sabia que se li esgotava el temps, i no disposava de provisions per sortir-se'n tot sol.
Les proves
16
Coltrane esgotava ja els últims compassos.
Sumari d'homicida
About this term
More collocations
Translations for esgotava
Esgotava through the time
Esgotava across language varieties
Catalonia
Common