Term Gallery logo

Meanings of incomodar (incomoda) in Catalan

Portuguese
importunar
English
annoy
Spanish
provocar

Provocar.

annoy
Portuguese
perturbar
English
upset
Spanish
afligir

Pertorbar.

upset
Usage of incomoda in Catalan
1
Perquè ens incomoda tant el sexe o l'amor durant el procés d'aflicció?
El Crític
2
És mirar d'esbrinar si més aviat ens fa gràcia o ens incomoda.
Diari d'Andorra
3
La política en l'esport només resulta molesta quan el missatge ens incomoda.
El Periódico
4
Una decisió que no incomoda Colau, ans el contrari: Em sembla fantàstic.
Empordà
5
Potser el seu crit incomoda, perquè segurament es té por al canvi.
Diari la veu
6
Ja no estem en el sí o sí que incomoda l'Executiu centralista.
La República
7
Qualsevol canvi incomoda perquè obliga a retocar hàbits i moure rutines solidificades.
El Periódico
8
La situació incomoda Tere, que sap que està en la corda fluixa.
El Periódico
9
Digues-li que, si alguna cosa la incomoda, es queixi, ho digui, cridi.
Diari d'Andorra
10
Aquestes no es confonen; volen confondre, perquè no els incomoda el model.
El Periódico
11
El patrimoni cultural incomoda els responsables polítics, sembla que els faci nosa.
Bondia Andorra
12
De fet, sembla que a ningú incomoda que aquestes platges siguin mixtes.
Diari de Girona
13
Fuster encara incomoda i és per això que se'l blasma o se'l silencia.
Diari la veu
14
A Catalunya, Espanya i Europa hi ha una persona que incomoda: Carles Puigdemont.
La República
15
La situació de dependència envers els cupaires incomoda també la 'vella guàrdia' convergent.
El Crític
16
Esta situació era problemàtica i incomoda, tant per als vehicles com a vianants.
València Extra
About this term
More collocations
Translations for incomoda
Incomoda through the time
Incomoda across language varieties
Catalonia
Common