Term Gallery logo

Meanings of penetrar in Catalan

Portuguese
aprofundar
English
bottom
Spanish
profundizar

Aprofundir.

bottom
Portuguese
atravessar
English
crack
Spanish
atravesar

Trencar.

crack
Synonyms
Examples for "aprofundir"
Examples for "aprofundir"
1
S'obren noves fronteres per aprofundir en l'experiència afectiva d'altres animals no humans.
El somni d’Alicia
2
Es pretén aprofundir en l'esperit d'intercanvi i la multiculturalitat entre ambdues comunitats.
Infocamp
3
Les últimes notícies que arriben no deixen d'aprofundir en la mateixa direcció.
Diari d'Andorra
4
Hauríem d'anar a veure el pagès que va fer aprofundir el pou.
El drac de Bagastrà
5
XPO creu fonamental la complicitat de l'Administració per aprofundir en les millores.
El Periódico
1
El pla A consisteix a enfortir i profunditzar les estructures d'estat.
La República
2
En un futur, volem profunditzar en tot el catàleg i oferir devolucions gratuïtes.
Empordà
3
Una bona oportunitat per profunditzar en la seua obra i conéixer el territori.
Acció Cultural del País Valencià
4
El meu pare quedà una mica sorprès, però no tractà pas de profunditzar.
Primera volada
5
Muràzov, però, en lloc de profunditzar sobre les xacres de Txítxikov, s'adreçà a Khlobúiev:
Les ànimes mortes
1
La fortuna del diner obria una primera escletxa en el lligam dels seus sentiments que cap del dos no va voler apregonar.
L'Àngel de la mort
2
La clivella entre les sines, ampla, s'apregonava lliurement fins a profunditats inesperades.
Obres púbiques
3
Tot seguit s'apregonà en la felicitat d'aquella amargura o en l'amargura d'aquella felicitat.
Persuasió
4
La gran por m'apregonava.
La passió segons G. H.
5
En sentir això, s'apregonaren els solcs del nas, alhora que s'allargaven els trets delicats d'aquell rostre cruel, atorgant-li una expressió ominosa.
Una història de dues ciutats

Passar.

Usage of penetrar in Catalan
1
A partir d'aquell moment no es podia penetrar al buc de l'embarcació.
La volta al món en 80 dies
2
Vam travessar les portes de vidre per penetrar en l'enorme sala d'exposicions.
Matar el meu pare
3
Va penetrar a l'apartament de Vanda sense que ningú no se n'adonés.
Conspiració a Moscou
4
Ajupit, va penetrar per l'estret coll d'ampolla, tot mirant de no relliscar.
L’últim lapó
5
Està segur que és a punt de penetrar el secret dels núvols.
La teoria dels núvols
6
A poc a poc la naturalesa de la situació començava a penetrar.
El pit-roig
7
Amb això havien perseguit una finalitat psicològica que es pot penetrar fàcilment.
Tots els contes
8
La llum de la lluna, pàl·lida i aquosa, va penetrar a l'habitació.
El meu amor Sputnik
9
I com que poden estar tres hores en suspensió, penetrar als pulmons.
VilaWeb
10
Semblava que el seu silenci conspirés per penetrar d'amagat a la sala.
1Q84
11
Amb ell, un home d'ulls blaus podria penetrar qualsevol sietch del país.
Duna
12
A continuació, va obligar-la a practicar-li una fel·lació i la va penetrar.
Infocamp
13
Butxana abordà al cambrer quan aquest es disposava a penetrar al local.
¡No emprenyeu el comissari!
14
L'espai on van penetrar era molt més ampli del que havien imaginat.
Globàlia
15
Aquella veu va penetrar els racons més íntims dels xicots del batalló.
Memòria d’uns ulls pintats
16
El Huttunen va obrir la boca: un udol fortíssim va penetrar l'aire.
El moliner udolaire
About this term
More collocations
Translations for penetrar
Penetrar through the time
Penetrar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common