Term Gallery logo

Meanings of penetrar in Catalan

Portuguese
aprofundar
English
bottom
Spanish
profundizar

Aprofundir.

bottom
Portuguese
atravessar
English
crack
Spanish
atravesar

Trencar.

crack
Synonyms
Examples for "trencar"
Examples for "trencar"
1
La veu de l'Esti va trencar el fil dels pensaments d'en Gurney.
No et refiïs de Peter Pan
2
Durant l'any 2014 es va trencar la tendència negativa de l'economia espanyola.
El Vallenc
3
Jessica va trencar la tija d'una planta i va remenar l'agulla mortal.
Duna
4
L'alleujament al rostre de l'Aziza va trencar el cor de la Laila.
Mil sols esplèndids
5
L'Olive havia gosat trencar normes que jo mai no m'havia ni plantejat.
La botiga vintage Astor Place
1
Serenament, aquest algú, va baixar l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
12:00 am
2
Van travessar l'arc de la porta, en direcció a l'entrada del local.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
3
Havia de travessar la finestra i donar un cop d'ull a l'estudi.
La daga
4
La Gwenda va pujar corrents l'escala del priorat i va travessar l'esplanada.
Un món sense fi
5
Juntes van baixar l'escala i van travessar el claustre fins a l'hospital.
Un món sense fi

Passar.

Usage of penetrar in Catalan
1
A partir d'aquell moment no es podia penetrar al buc de l'embarcació.
La volta al món en 80 dies
2
Vam travessar les portes de vidre per penetrar en l'enorme sala d'exposicions.
Matar el meu pare
3
Va penetrar a l'apartament de Vanda sense que ningú no se n'adonés.
Conspiració a Moscou
4
Ajupit, va penetrar per l'estret coll d'ampolla, tot mirant de no relliscar.
L’últim lapó
5
Està segur que és a punt de penetrar el secret dels núvols.
La teoria dels núvols
6
A poc a poc la naturalesa de la situació començava a penetrar.
El pit-roig
7
Amb això havien perseguit una finalitat psicològica que es pot penetrar fàcilment.
Tots els contes
8
La llum de la lluna, pàl·lida i aquosa, va penetrar a l'habitació.
El meu amor Sputnik
9
I com que poden estar tres hores en suspensió, penetrar als pulmons.
VilaWeb
10
Semblava que el seu silenci conspirés per penetrar d'amagat a la sala.
1Q84
11
Amb ell, un home d'ulls blaus podria penetrar qualsevol sietch del país.
Duna
12
A continuació, va obligar-la a practicar-li una fel·lació i la va penetrar.
Infocamp
13
Butxana abordà al cambrer quan aquest es disposava a penetrar al local.
¡No emprenyeu el comissari!
14
L'espai on van penetrar era molt més ampli del que havien imaginat.
Globàlia
15
Aquella veu va penetrar els racons més íntims dels xicots del batalló.
Memòria d’uns ulls pintats
16
El Huttunen va obrir la boca: un udol fortíssim va penetrar l'aire.
El moliner udolaire
About this term
More collocations
Translations for penetrar
Penetrar through the time
Penetrar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common