We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of penetrar in Catalan
Synonyms
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
2
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
3
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
4
Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
5
Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
1
Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
3
Ningú no pot entrar, així -varesoldre l'Oleg, acabant-se el got d'aigua.
4
Ara l'agafaré -diguéAyla girant-li l'esquena i fent entrar Whinney a l'aigua.
5
L'Einstein va entrar panteixant a la cuina, i l'Alex es va relaxar.
1
En l'Anna, que l'obligava a ficar-se en situacions que no li corresponien.
2
Sí, necessita ficar-se al llit perquè demà l'espera un dia ple d'emocions.
3
Va ficar-se d'una revolada a l'entrada i féu un parell de lladrucs.
4
Li cal més d'un minut per ficar-se la mà a la boca.
5
La seva sortida és ficar-se a l'Església com a via de fuita.
1
Vàrem irrompre a la gran sala blanca, amb l'Edward i l'Alice flanquejant-nos.
2
La veu d'Aliki va irrompre a l'estudi al voltant de mitja tarda.
3
I qui t'ha donat permís per irrompre d'aquesta manera al meu despatx?
4
Consternat, en Mauri va estar a punt d'irrompre a l'estança i intervenir-hi.
5
Al cap d'un moment l'aprenent de ferrer va irrompre a la sala.
1
Amb aquestes tres novel·les en tindran prou per introduir-se en l'univers Mura-kami.
2
Va ser gràcies a la parella, que també va introduir-se a l'atletisme.
3
Ayensa va decidir aprofitar el treball per introduir-se en el segon àmbit.
4
Potser necessitaria finalment la seva ajuda per introduir-se furtivament a la reunió.
5
La companyia també projecta introduir-se en mercats nous i modernitzar processos industrials.
1
Allò suposava haver d'internar el Dalmau en un col·legi de la ciutat.
2
Després d'intercanviar ràpides mirades, Karras es va internar en la plujosa nit.
3
Era possible que la senyora Wilson el fes internar en un reformatori.
4
Em van internar gairebé tres dies, per fer-me una pila de proves.
5
Van llançar-lo ben lluny i a cops de pedra van internar matar-lo.
1
Abans de tornar a la tenda va decidir internar-se a la boira.
2
Just després del gol de Linares, Aday va internar-se a l'àrea.
3
Els llops de seguida van internar-se al bosc per protegir-se.
4
Posem que aquell dia decideixen internar-se en una contramina.
5
Li havien dit que si un pensava internar-se al cor d'un incendi s'havia de fer allò.
Usage of penetrar in Catalan
1
A partir d'aquell moment no es podia penetrar al buc de l'embarcació.
2
Vam travessar les portes de vidre per penetrar en l'enorme sala d'exposicions.
3
Va penetrar a l'apartament de Vanda sense que ningú no se n'adonés.
4
Ajupit, va penetrar per l'estret coll d'ampolla, tot mirant de no relliscar.
5
Està segur que és a punt de penetrar el secret dels núvols.
6
A poc a poc la naturalesa de la situació començava a penetrar.
7
Amb això havien perseguit una finalitat psicològica que es pot penetrar fàcilment.
8
La llum de la lluna, pàl·lida i aquosa, va penetrar a l'habitació.
9
I com que poden estar tres hores en suspensió, penetrar als pulmons.
10
Semblava que el seu silenci conspirés per penetrar d'amagat a la sala.
11
Amb ell, un home d'ulls blaus podria penetrar qualsevol sietch del país.
12
A continuació, va obligar-la a practicar-li una fel·lació i la va penetrar.
13
Butxana abordà al cambrer quan aquest es disposava a penetrar al local.
14
L'espai on van penetrar era molt més ampli del que havien imaginat.
15
Aquella veu va penetrar els racons més íntims dels xicots del batalló.
16
El Huttunen va obrir la boca: un udol fortíssim va penetrar l'aire.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for penetrar
Penetrar through the time
Penetrar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common