Term Gallery logo

Meanings of perdre (perdin) in Catalan

Portuguese
sentir saudade
English
miss
Spanish
extrañar

Faltar.

      miss
      Portuguese
      penalidade
      English
      forgo
      Spanish
      perder

      Renunciar.

            forgo
            Portuguese
            abortar
            English
            miscarry
            Spanish
            perder

            Tenir una pèrdua.

                  miscarry
                  English
                  lose
                  Spanish
                  perder

                  Escapar-se.

                        lose
                        Usage of perdin in Catalan
                        1
                        En definitiva és un projecte perquè guanyi l'ICUB i perdin els museus.
                        VilaWeb
                        2
                        Molts d'aquestes llars joves seran només llars pobres quan perdin la joventut.
                        Diari de Girona
                        3
                        No es perdin tampoc el moment faquir a partir del minut 18.
                        El Periódico
                        4
                        Després van aconsellar la manera d'assecar els documents sense que perdin qualitat.
                        Diari de Girona
                        5
                        Aquesta operació s'ha de repetir cada vegada que els pantalons perdin aire.
                        El Periódico
                        6
                        Alguns militants socialistes estan esperant que, amb les lluites internes, perdin suport.
                        El Crític
                        7
                        Però ningú no hi pensa, en el que passarà als que perdin.
                        La caiguda dels gegants
                        8
                        Volem fer un comiat prou bo perquè les sensacions no es perdin.
                        Bondia Andorra
                        9
                        La idea de la directiva és que els jugadors no perdin diners.
                        L'Esportiu de Catalunya
                        10
                        I els que esperen un helicòpter llançant diners, que perdin tota esperança.
                        Regió7
                        11
                        Tant si són seguidors dels Beatles com si no, no se'l perdin.
                        La República
                        12
                        Però cal que no perdin de vista el següent: no s'enduran l'inspector Bosch.
                        Nou dracs
                        13
                        Què pot fer l'usuari per evitar que els mòbils perdin capacitat de càrrega?
                        Diari d'Andorra
                        14
                        En definitiva, perquè uns partits polítics no perdin, s'ha de fer perdre Catalunya.
                        La República
                        15
                        Però no es perdin el tercer i més humil apartat de l'Espai Columba.
                        Bondia Andorra
                        16
                        Estic animant altres companys perquè perdin la por i ho facin.
                        El Periódico
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for perdin
                        Perdin through the time
                        Perdin across language varieties
                        Catalonia
                        Common