Term Gallery logo

Meanings of plor in Catalan

Russian
плач
Portuguese
choro
English
wailing
Spanish
lloriqueo
Wikidata

Estat manifestat per llàgrimes en resposta a un estat emocional.

      wailing
      Portuguese
      lamentação
      English
      lamentation
      Spanish
      gemido

      Gemec.

            lamentation
            Synonyms
            Examples for "plorar"
            Examples for "plorar"
            1
            L'Ivo Andric no sol plorar i no s'adona que ho està fent.
            Trauma
            2
            M'he d'aturar -diguéAyla amb un sanglot, i després començà a plorar-
            Les planes misterioses
            3
            Per acabar d'empitjorar-ho, l'Anfan es va posar a plorar com una viuda.
            Victus. Barcelona 1714
            4
            Va abraçar l'Uri i, aquesta vegada sí, va plorar d'emoció i d'alegria.
            Allà on els arbres canten
            5
            Ara semblava com si tingués ganes de plorar d'un moment a l'altre.
            Verd maragda
            Portuguese
            pranto
            English
            tears
            Spanish
            llanto

            Ploradissa.

                  tears
                  Portuguese
                  pranto
                  English
                  cry
                  Spanish
                  llanto

                  Ploranera.

                        cry
                        Usage of plor in Catalan
                        1
                        Ennuegat pel plor, besa el clavell i l'omple d'una rosada de llàgrimes.
                        Pinya de Rosa
                        2
                        El riure d'ell i el plor d'ella van rebotar entre les parets.
                        La set
                        3
                        Va ser un plor diferent dels que l'havien assaltat fins aleshores: alliberador.
                        La mà de Fàtima
                        4
                        I els qui eren a prop van esclafir el plor tot cridant:
                        El Senyor dels Anells
                        5
                        Va sentir el plor de la seva filla, l'anunci que havia nascut.
                        El Periódico
                        6
                        En lloc d'un plor saludable, miolen com gats quan acaben de néixer.
                        Llegat mortal
                        7
                        Se sent un plor de dona, que més aviat és un lament:
                        L'altra
                        8
                        Tornava sempre amb tanta fúria que l'obligava al plor i al gemec.
                        Els ulls d'Al·là
                        9
                        Consolar el plor infantil no devia formar part dels seus quefers habituals.
                        Al país del núvol blanc
                        10
                        La qual cosa provocà xiscles decebuts i més d'un plor summament histèric.
                        Tots els contes
                        11
                        Noto com el plor em puja per la gola, però me l'empasso.
                        La noia del tren
                        12
                        De sobte trenca el silenci el plor i el gemegar desesperats d'algú.
                        Santa Joana
                        13
                        Jo sentia el plor de les dones i l'estridor de la nena.
                        Relats d'un jove metge. Morfina
                        14
                        Paradoxalment, el plor d'Ajit és el que retorna les forces a Anita.
                        Passió índia
                        15
                        Però també existeix el plor d'amagat, el plor silenciós, les llàgrimes clandestines.
                        Empordà
                        16
                        L'ombra es girà i amollà un gemec, semblant a un plor contingut.
                        Montecristo
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for plor
                        Plor through the time
                        Plor across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common