TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
posseir
(posseïm)
in Catalan
Portuguese
ter
English
contain
Spanish
portar
Back to the meaning
Prendre.
prendre
portar
dur
suportar
contenir
sostenir
English
contain
Portuguese
ter
English
own
Spanish
tener
Back to the meaning
Tenir.
tenir
English
own
Synonyms
Examples for "
prendre
"
prendre
portar
dur
suportar
contenir
Examples for "
prendre
"
1
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en
prendre
comiat, li va dir:
2
La restricció de l'estacionament es va
prendre
per evitar l'erosió dels penya-segats.
3
I tampoc no assenyala que ja s'ha instat l'empresa a
prendre
mesures.
4
Per això vam
prendre
la decisió d'anar fent zones de forma completa.
5
No semblava que s'haguessin d'aturar aviat i Edelmunda va
prendre
una decisió.
1
L'endemà de bon matí, en Joan va
portar
l'Anna a la llibreria.
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va
portar
a l'aeroport d'Arlanda.
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per
portar
el cos:
4
El destí em va
portar
a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
5
T'hauria pogut
portar
al lloc on és si no me l'haguessin robat.
1
Els treballs per
dur
a terme l'enderrocament de l'Hotel Pla han començat.
2
D'aquí que es recomani
dur
el certificat d'inscripció al consolat a sobre.
3
Un dels guerrers era l'elegit per
dur
a terme l'execució del presoner.
4
A la Comunitat Valenciana també s'ha de
dur
màscara a partir d'avui.
5
L'entrevista amb Abenamar es va
dur
a terme l'endemà a la tarda.
1
Disposant-se a
suportar
el tedi que era a punt d'ofegar-la, va dir:
2
L'esposa d'en Belibasta no pot
suportar
que aquelles mans tornin a tocar-la.
3
Mai no vull
suportar
l'angoixa d'escollir entre el blanc i el negre.
4
Va
suportar
l'abraçada i l'hi va tornar tan bé com va poder.
5
S'havia afigurat que no ho podria
suportar
,
però ho suportava, sense moure's.
1
William va haver d'esforçar-se per
contenir
l'enuig que li creixia dins seu.
2
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va
contenir
tot seguit.
3
Va
contenir
l'alè mentre un dels nouvinguts, només un, penetrava a l'interior.
4
De primer van tractar de
contenir
la rialla, però l'Àslan va dir:
5
De fet, l'orina pot
contenir
petites quantitats de material víric o bacterià.
1
Després, va
sostenir
la mirada de l'Alsan i d'en Shail, amb aplom.
2
Els guants forts de Raúl van
sostenir
a l'esquadra granota en l'arrencada.
3
Varufakis va
sostenir
que el no d'avui és un no a l'austeritat.
4
Li cremaven massa les espatlles per
sostenir
l'espasa i l'escut davant seu.
5
Des del principi de la investigació l'actor va
sostenir
la seva innocència.
Aguantar.
aguantar
retenir
Usage of
posseïm
in Catalan
1
No
posseïm
res més que un poc de temps, diu el poeta.
2
Només estem limitats si comptem amb el poder que
posseïm
nosaltres mateixos.
3
Quan es tracta de la tramuntana,
posseïm
totes les formes bàsiques d'aquest vent.
4
Nosaltres, espanyols,
posseïm
moltes coses bones i unes altres de dolentes.
5
Si ens pensem que
posseïm
la nostra parella podem tenir por de perdre-la.
6
Però no
posseïm
res que no contribueixi directament a conservar-nos vius.
7
No tinc sinó un servent;
posseïm
armes i municions; parleu lliurement.
8
L'univers és una cosa que no la
posseïm
ni la dominem.
9
Nosaltres diem: no
posseïm
res, tot ho tenim en ús.
10
L'escassa informació que
posseïm
sobre ell ens l'han proporcionada agents britànics infiltrats al Komintern.
11
Per què no fer visible, també en la litúrgia, la unitat que ja
posseïm
?
12
Els valencians
posseïm
una mitologia popular, de criatures fantàstiques, presents en llegendes i rondalles.
13
Però no
posseïm
res que els interessi, o sigui que no ens consideren terroristes.
14
Amb L'Esquella, doncs, desapareixeria un dels tònics morals més saludables que
posseïm
en aquests moments.
15
La millor arma que
posseïm
són els nostres coneixements.
16
Els valencians
posseïm
un patrimoni musical riquíssim i divers.
Other examples for "posseïm"
Grammar, pronunciation and more
About this term
posseïm
posseir
Verb
Indicative · Present · First
Frequent collocations
posseir aquestes engrunes
posseir armes
posseir bones
posseir dots
posseir el manuscrit
More collocations
Translations for
posseïm
Portuguese
ter
conter
aguentar
possuir
compreender
incluir
segurar
fruir
English
contain
bear
carry
hold
own
have
possess
Spanish
portar
soportar
contener
sostener
llevar
poseer
tener
Posseïm
through the time
Posseïm
across language varieties
Catalonia
Common