Term Gallery logo

Meanings of aguentar in Portuguese

English
allow
Catalan
dur
Spanish
tolerar

Ter.

allow
Usage of aguentar in Portuguese
1
Algumas delas morreram em consequência da violência; eram velhas demais para aguentar.
Império
2
O aspecto que a doença de Huntington causa é difícil de aguentar.
A Balada de Bob Dylan
3
Estavam comportando-se bem; se podiam aguentar isso, suportariam também qualquer outra situação.
Hospital
4
Um conselho que dou é começar e aguentar os três primeiros meses.
Tribuna
5
Não conseguimos aguentar os três meses obrigatórios para contar às outras pessoas.
[Minha Luta02]Um outro amor(Oficial)
6
Em suma: ensinantes, já vamos tendo para aguentar o funcionamento do sistema.
Jornal de Angola
7
Mas as pessoas não têm estofo e estatuto para aguentar estas situações.
Jornal de Negócios
8
Conseguimos aguentar este tempo todo, mais alguns meses não farão muita diferença.
As Palavras Que Nunca Te Direi
9
Leo mal pôde aguentar assistir àquilo; como deve ter sido para Piper?
O herói perdido
10
Linhagens ricas, capazes de aguentar o imenso peso de seus muitos membros.
Canção da rainha – Um conto da série A Rainha Vermelha
11
Suspeitávamos que muitos partidos não teriam conteúdo para aguentar os trinta dias.
Jornal de Angola
12
Pensava num modo de aguentar o máximo possível a tortura, Dieter imaginou.
Jackdaws Agentes Especiais
13
Mas, Tomás, não haverá uma única hipótese de o euro se aguentar?
A Mão do Diabo
14
Os setores produtivos têm capacidade de aguentar mais algumas semanas de restrições?
Jornal de Negócios
15
Ela precisava aguentar cinco minutos sem receber atenção, como as outras crianças.
[Minha Luta02]Um outro amor(Oficial)
16
O terreno não é demasiado consistente para aguentar o peso dos cavalos.
Krull
About this term
More collocations
Translations for aguentar
Aguentar through the time
Aguentar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Angola
Common
More variants