TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
protegir
(protegit)
in Catalan
Portuguese
guardar
English
guard
Spanish
proteger
Back to the meaning
Guardar.
guardar
custodiar
arrecerar
resguardar
English
guard
Portuguese
amparar
English
shelter
Spanish
proteger
Back to the meaning
Emparar.
emparar
abrigar
English
shelter
English
block out
Spanish
proteger
Back to the meaning
Defensar.
defensar
garantir
cobrir
salvaguardar
English
block out
Synonyms
Examples for "
defensar
"
defensar
garantir
cobrir
salvaguardar
Examples for "
defensar
"
1
Dedicar aquests anys de maduresa a
defensar
drets i persones afeblides m'emociona.
2
Es va
defensar
amb les ungles de l'home que va provar d'apartar-la.
3
Recorda't sempre de mi, de qui va
defensar
l'Arnau Estanyol: Hug Llor.
4
Sense anar més lluny, l'altre dia el conseller d'avituallament em va
defensar
.
5
Enmig d'un ambient revolucionari, d'altres catalans s'adrecen a
defensar
la legalitat republicana.
1
La llibertat d'expressió i la dels mitjans de comunicació s'ha de
garantir
.
2
L'Ajuntament de Valls engegarà mesures locals per
garantir
el dret a l'habitatge.
3
L'Administració pública té l'obligació de
garantir
una vivenda digna per a tothom.
4
Però no li puc
garantir
res. Ara me n'he d'anar al llit.
5
Escaldes necessita que s'inverteixi de forma important en Capesa per
garantir
l'aigua.
1
Els núvols van
cobrir
el cel d'horitzó a horitzó, mentre l'escalfor s'esvaïa.
2
Eren l'Equip 1 i s'encarregaven de
cobrir
els accessos des del sud.
3
L'objectiu és
cobrir
la resta del pressupost mitjançant patrocinadors privats i col·laboradors.
4
Es tracta d'una qüestió directament assistencial i considerem que l'hem de
cobrir
.
5
El Govern obrirà un edicte per
cobrir
vint places d'agent de policia.
1
Segon,
salvaguardar
la unitat, davant de les altres nacions, de l'Estat espanyol.
2
Cal demanar explicacions i exigir les conseqüències per
salvaguardar
l'Estat de Dret.
3
La Unió tractarà de
salvaguardar
la seva unitat al llarg del procés.
4
No s'hauria de fer tot el possible per
salvaguardar
els béns protegits?
5
Perseguir el delicte, castigar culpables, apartar-los de la carrera pública,
salvaguardar
l'erari.
Usage of
protegit
in Catalan
1
L'endemà em van permetre d'entrar dins l'espai més
protegit
d'aquella construcció subterrània.
2
Doñana és l'aiguamoll més gran d'Europa, reconegut i
protegit
per la Unesco.
3
Els espies d'Ala l'havien informat a Ispahan que Mansura estava poc
protegit
.
4
El govern també pretén d'estimular empreses privades perquè inverteixin en habitatge
protegit
.
5
Davant de vuitanta estrangers, quedava
protegit
per l'anonimat durant l'hora de classe.
6
A l'espai
protegit
només existeixen 15 exemplars de lleons amb aquest color.
7
També ell té uns pares que l'han
protegit
i admirat en excés.
8
El fet d'haver de treballar molt més
protegit
també és un canvi.
9
Si disposes d'embarcació, procura assegurar el seu amarri a un lloc
protegit
.
10
Digui'm: ha
protegit
amb èxit el mapa que li ha estat confiat?
11
Qui sap si l'home de negocis seria tan
protegit
com el corredor?
12
El quart, secardí i
protegit
per un abric amb cinturó, es queixa:
13
El van llogar per protegir l'expedició i, vaja, ens ha ben
protegit
.
14
Havent dinat, tenen previst gaudir dels paisatges de l'espai natural
protegit
andalús.
15
La interlocutòria cita a declarar dilluns a dos testimonis, un d'ells
protegit
.
16
L'Ardèvol,
protegit
per la seva sotana, i en Morlin, pel seu hàbit.
Other examples for "protegit"
Grammar, pronunciation and more
About this term
protegit
protegir
Verb
Past Indefinite
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
espai protegit
habitatge protegit
testimoni protegit
edifici protegit
horari protegit
More collocations
Translations for
protegit
Portuguese
guardar
custodiar
salvar
defender
salvaguardar
amparar
abrigar
English
guard
ward
shelter
block out
screen
Spanish
proteger
guardar
cobijar
amparar
albergar
esconder
cubrir
Protegit
through the time
Protegit
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Less common