Term Gallery logo

Meanings of rebaixar (rebaixant) in Catalan

Portuguese
minguar
English
lessen
Spanish
mermar

Reduir.

lessen
English
slash
Spanish
rebajar

Retallar.

slash
Portuguese
rebaixar
English
reduce
Spanish
abatir

Abaixar.

reduce
Portuguese
minimizar
English
belittle
Spanish
disminuir

Menyspreuar.

belittle
Usage of rebaixant in Catalan
1
I va rebaixant fins que demana que l'hi entreguin per qualsevol cosa.
VilaWeb
2
La tensió lleu de l'inici es va anar rebaixant fins a dissipar-se.
Una dona d’aigua
3
Aquest és el nostre objectiu, sortir en positiu i rebaixant el deute.
Bondia Andorra
4
Va seguir, rebaixant el to al de la confidència, gairebé era emocionant.
El peu o la vida!
5
Per què hem de ser nosaltres els que sempre ens anem rebaixant?
Regió7
6
Això generarà atenció davant d'un únic estímul, rebaixant els nostres pensaments.
El Periódico
7
El monjo n'era conscient i, rebaixant el to, li va dir:
L'arqueòleg
8
Assenyat, generós, rebaixant tensions, com si l'orgull fos un concepte que no existís.
Un any i mig
9
Una mesura, que alhora, permetria continuar rebaixant els nivells de salinitat.
Diari de Girona
10
Anem rebaixant nosaltres MATEIXOS el llistó, sempre amb la FALSA excusa del CONSENS.
Nació Digital
11
De fet, estem rebaixant el deute més ràpid del que marca el pla.
Bondia Andorra
12
Aquest ha intentat mostrar-se comprensible, tot i que rebaixant lleugerament les seves pretensions.
El Periódico
13
Simplement la vaig rebaixant de tant en tant, quan em vaga.
Empordà
14
Murtagh estava assegut a la vora del foc, rebaixant un tros de fusta.
Eragon
15
Si hem d'arribar a l'equilibri pressupostari, només ho podrem fer rebaixant moltíssim la despesa.
Bondia Andorra
16
I ho hem fet tot rebaixant l'IBI en un 18% de mitjana.
Ebre Digital
About this term
More collocations
Translations for rebaixant
Rebaixant through the time
Rebaixant across language varieties
Catalonia
Common