We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of reconèixer (reconegués) in Catalan
English
reconnoiter Spanish
explorar Synonyms
Examples for "acceptar"
Examples for "acceptar"
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va acceptar l'encàrrec a contracor.
2
Vaig acceptar d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per acceptar la sentència o oposar-s'hi.
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per acceptar els altres.
1
L'executiu està analitzant declarar una moratòria del pagament dels lloguers de l'habitatge.
2
Torné, d'una manera encara més angelical, va declarar amb veu infinitament suau:
3
Ell, prestigiat per l'èxit de l'exposició, era sol·licitat a declarar al judici.
4
Vaig demanar l'anul·lació de l'escriptura; el Tribunal Suprem la va declarar vàlida.
5
Al cap d'uns mesos, un jutge va declarar improcedent l'acomiadament de Puig.
1
La història explicada per ell era més bona, l'Alex ho havia d'admetre.
2
En Frank s'adona d'una cosa que segurament ella es negaria a admetre.
3
Que decidiria quina mena de publicitat s'hi havia d'admetre i quina no.
4
Havia d'admetre que la vida d'empleat de manteniment no era tan dolenta.
5
Per fi vaig haver d'admetre l'evidència que era víctima d'un bloqueig psíquic.
1
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
2
Algunes ganyotes de clara desaprovació es van manifestar en l'expressió d'alguns altres.
3
Torres va manifestar que s'està a l'espera de l'informe dels tècnics francesos.
4
Així ho va manifestar el secretari d'organització de la formació, Esteve Vidal.
5
Els professionals també van manifestar que entenien que s'havien d'actualitzar amb l'IPC.
1
Una fet que va confessar l'investigat al qual presumptament s'hauria fet l'encàrrec.
2
Va decidir que havia de confessar, a manera d'expiació i d'exaltació exemplificadora.
3
Desprès d'una primera lectura, ho hem de confessar, aquesta actitud ens sorprengué.
4
Haig de confessar que la gent d'ara no l'entenc ni un borrall.
5
I tot seguit m'obliga a confessar quines coses vaig veure quan l'espiava.
Usage of reconegués in Catalan
1
Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
2
Em va agradar que Bartomeu reconegués que no s'han aconseguit els objectius.
3
Només que un de vosaltres reconegués que s'ha equivocat em sentiria reconfortat.
4
Sens dubte podien enviar algú que reconegués els diferents brodats i tatuatges.
5
S'estava rumiant assistir-hi; hi aniria disfressat, evidentment, perquè ningú no el reconegués.
6
Casat com estava, segurament evitava els llocs habituals, perquè ningú el reconegués.
7
Segurament la devia fer enfadar que la seva tia no la reconegués.
8
No era fàcil que un almogàver com jo reconegués una cosa així-
9
Sabia que la Lupe també estava confosa encara que no ho reconegués.
10
Per últim, va ser molt difícil que es reconegués el treball ciutadà.
11
S'hi va apropar i va esperar, una mica cohibida, que la reconegués.
12
Tot traduint somreia, com si reconegués coses que ja comptava de trobar-hi.
13
Vull dir, en el cas que et trobessis algú que et reconegués.
14
Semblava content de veure'ns, tot i que no crec que ens reconegués.
15
El jugador va negar que reconegués a Xavi l'existència de la infracció.
16
Volia que reconegués el que havia fet i que no estava bé.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for reconegués
English
Reconegués through the time
Reconegués across language varieties
Catalonia
Common