Term Gallery logo

Meanings of recollir (recullis) in Catalan

Portuguese
limpar
English
unclutter
Spanish
recoger

Retirar.

        unclutter
        Portuguese
        recolher
        English
        pull together
        Spanish
        ensamblar

        Sumar.

            pull together
            Synonyms
            Examples for "retirar"
            Examples for "retirar"
            1
            L'única cosa que s'ha fet és retirar la graderia i les bastides.
            Bondia Andorra
            2
            Drets que assisteixen l'usuari: Dret a retirar el consentiment en qualsevol moment.
            Infocamp
            3
            L'objectiu de l'empresa és retirar aquest material en els propers tres anys.
            La República
            4
            L'objectiu de l'empresa és retirar aquest material en els tres anys vinents.
            VilaWeb
            5
            I es va retirar amb l'aire d'haver quedat momentàniament atordit, envellit, desorientat.
            El cas d’en Barney Panofsky
            1
            De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
            IB3
            2
            Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
            La mort d’Ulisses
            3
            Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
            Perduda
            4
            Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
            La República
            5
            Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
            Els turmentats
            1
            Hi havia un fil al voltant del fusible i l'he hagut d'enretirar.
            El ratpenat
            2
            S'hauria d'enretirar fins a l'interior del parc i observar des de lluny.
            L’home de Sant Petersburg
            3
            Va enretirar la cadira i va col·locar l'escala d'alumini sota el forat.
            Policia
            4
            L'Annelise les va enretirar i se les va posar a la falda.
            La substància del mal
            5
            El Daniel va enretirar la mà i es va encarar amb l'Alícia.
            El Laberint dels Esperits
            1
            A través d'un comunicat l'ens recorda la necessitat de descongestionar la C-55.
            La República
            2
            El principal objectiu de 'Pop.up' és descongestionar el trànsit de les ciutats.
            VilaWeb
            3
            La connexió permetrà descongestionar la carretera vella d'Inca, una antiga reivindicació veïnal.
            IB3
            4
            Sánchez va assenyalar que aquest permís retribuït recuperable permetrà descongestionar els hospitals.
            Diari de Girona
            5
            A més, també ha de permetre descongestionar l'elevat trànsit que suporta Varsòvia.
            Diari de Girona
            1
            Els resultats també mostren una reducció del 24% de les trombectomies mecàniques per desobstruir les artèries.
            La República
            2
            La majoria d'actuacions han estat per retirar arbres caiguts, desobstruir embornals tapats que generaven filtracions o per inundacions de baixos i soterranis.
            La República
            3
            Esta consistix a proporcionar una medicació intravenosa que dissol el coàgul, desobstruint així l'artèria afectada.
            El Periódic
            4
            Els fàrmacs trombolítics desobstrueixen en el 25% dels casos l'artèria que pateix l'ictus, indica Dávalos.
            El Periódico
            5
            I hi afegeix: "Les primeres hores són fonamentals per poder aplicar tractaments que desobstrueixin les artèries i canviar l'evolució d'una malaltia catastròfica com l'ictus".
            Diari de Girona
            Portuguese
            segar
            English
            harvest
            Spanish
            cosechar

            Segar.

                  harvest

                  Abaixar.

                        Usage of recullis in Catalan
                        1
                        Em sembla que serà millor que recullis el sedal per estar segurs.
                        Capitans intrèpids
                        2
                        I són a les voreres del carrer perquè els recullis i te'ls emportis.
                        Egosurfing
                        3
                        No recullis cap ovella encara que te'n moris de ganes.
                        Una promesa a la fi del món
                        4
                        Si de cas, ja et trucarem després perquè ens recullis.
                        La mirada dels àngels
                        5
                        Millor és que ho recullis, tu que ho has tirat.
                        Els Cinc a la granja Finniston
                        6
                        Per això demanen que si trobes un cabirol petit per la zona, no el recullis.
                        Empordà
                        7
                        Però primer val més que recullis un parell de coses que t'has deixat a la glorieta.
                        El ratpenat
                        8
                        L'únic que et demano és que em recullis el correu i que contactis amb mi si hi ha res interessant.
                        La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
                        9
                        La roba, el passaport i l'ordinador arribaran a la garita de seguretat i el guàrdia ho deixarà tot a la cuina perquè ho recullis.
                        Sóc en Pilgrim
                        10
                        -Faràsaixò mateix quan recullis les cartes de Chartley -vacontinuar-.
                        Una columna de foc
                        11
                        -Quans'acabin els entrenaments, t'acompanyarem perquè el recullis -liva dir ella, tranquil·litzadora.
                        Fantasmes del passat
                        12
                        -Vullque recullis totes les sabates d'aquesta casa i les cremis al pati -vadir Arnau.
                        L'església del mar
                        13
                        -ElTame t'esmenta en el seu llegat i és necessari que recullis el que t'ha deixat.
                        Haru
                        14
                        -Elmillor és que recullis les altres vaques!
                        L’estació de les flors enceses
                        15
                        -Nocal dir -vaigfer-li remarcar- que no ens farà cap nosa qualsevol informació suplementària que recullis.
                        Mossegar-se la cua
                        16
                        -Elcapità vol que recullis les branques i les tornis a posar un altre cop on eren.
                        Reflexos en un ull daurat