Term Gallery logo

Meanings of recollir (recullis) in Catalan

Portuguese
limpar
English
unclutter
Spanish
recoger

Retirar.

        unclutter
        Portuguese
        recolher
        English
        pull together
        Spanish
        ensamblar

        Sumar.

            pull together
            Portuguese
            segar
            English
            harvest
            Spanish
            cosechar

            Segar.

                  harvest

                  Abaixar.

                        Synonyms
                        Examples for "segar"
                        Examples for "segar"
                        1
                        Una cançoneta mallorquina ens descriu amb brevetat el gest propi del segar:
                        Corpus. Primavera
                        2
                        Una punxada em fiblà el cor i se'm van segar les cames.
                        Cendra per Martina
                        3
                        En Michael s'acostava pel camp acabat de segar, aparentant vagar sense rumb.
                        Cap als mars de la llibertat
                        4
                        És millor segar molt terrer que no pas deixar les espigues llargues
                        Diccionari de sinònims de frases fetes
                        5
                        Va agafar fort la falç i va començar a segar amb determinació.
                        L'església del mar
                        1
                        A les Balears abunden les corrandes d'espigolar, al·lusives a la feina.
                        Estiu
                        2
                        Vaig anar a espigolar al bosc, fins a les set probablement.
                        L'exèrcit furiós
                        3
                        Calia espigolar els missatges que no havien esborrat milers d'anys d'història.
                        El fracàs
                        4
                        Antigament a Mallorca, després d'espigolar les segadores, podia fer-ho tothom.
                        Estiu
                        5
                        Esgarrapo amb més celeritat, i mon pare m'ajuda a espigolar.
                        Primavera, estiu, etcètera
                        Usage of recullis in Catalan
                        1
                        Em sembla que serà millor que recullis el sedal per estar segurs.
                        Capitans intrèpids
                        2
                        I són a les voreres del carrer perquè els recullis i te'ls emportis.
                        Egosurfing
                        3
                        No recullis cap ovella encara que te'n moris de ganes.
                        Una promesa a la fi del món
                        4
                        Si de cas, ja et trucarem després perquè ens recullis.
                        La mirada dels àngels
                        5
                        Millor és que ho recullis, tu que ho has tirat.
                        Els Cinc a la granja Finniston
                        6
                        Per això demanen que si trobes un cabirol petit per la zona, no el recullis.
                        Empordà
                        7
                        Però primer val més que recullis un parell de coses que t'has deixat a la glorieta.
                        El ratpenat
                        8
                        L'únic que et demano és que em recullis el correu i que contactis amb mi si hi ha res interessant.
                        La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
                        9
                        La roba, el passaport i l'ordinador arribaran a la garita de seguretat i el guàrdia ho deixarà tot a la cuina perquè ho recullis.
                        Sóc en Pilgrim
                        10
                        -Faràsaixò mateix quan recullis les cartes de Chartley -vacontinuar-.
                        Una columna de foc
                        11
                        -Quans'acabin els entrenaments, t'acompanyarem perquè el recullis -liva dir ella, tranquil·litzadora.
                        Fantasmes del passat
                        12
                        -Vullque recullis totes les sabates d'aquesta casa i les cremis al pati -vadir Arnau.
                        L'església del mar
                        13
                        -ElTame t'esmenta en el seu llegat i és necessari que recullis el que t'ha deixat.
                        Haru
                        14
                        -Elmillor és que recullis les altres vaques!
                        L’estació de les flors enceses
                        15
                        -Nocal dir -vaigfer-li remarcar- que no ens farà cap nosa qualsevol informació suplementària que recullis.
                        Mossegar-se la cua
                        16
                        -Elcapità vol que recullis les branques i les tornis a posar un altre cop on eren.
                        Reflexos en un ull daurat