Term Gallery logo

Meanings of redreçar in Catalan

Portuguese
endereçar
English
straighten out
Spanish
levantar

Aixecar.

straighten out
Portuguese
reparação (legal)
English
remediation

Rectificar.

remediation
Portuguese
compensar
English
redress
Spanish
corregir

Corregir.

redress
Synonyms
Examples for "corregir"
Examples for "corregir"
1
Bé -vacorregir vacil·lant d'una manera estranya- ,n'hihauria hagut la possibilitat.
Contactes a les altes esferes
2
Però també tenim l'obligació de corregir els errors que afecten l'interès comú.
Diari d'Andorra
3
La Bonnie va corregir la seva hipòtesi sobre la decisió voluntària d'enrolar-se.
Les onades del destí
4
CiU té l'oportunitat de corregir l'error comès pel seu diputat a Madrid.
VilaWeb
5
Dedicar la vida a corregir faltes d'ortografia, això sí que és estrany.
Puta pasta
1
És a dir, noves retallades o augments d'impostos per compensar l'elevat endeutament.
La República
2
Només que podries compensar la crueltat d'aleshores amb una mica d'amabilitat ara.
Un món sense fi
3
Vendre'n la carn tampoc produiria suficient benefici per compensar l'aturada dels festejos.
Ebre Digital
4
La raó és un pacte entre els instituts per compensar l'oferta educativa.
Garrotxa digital
5
Si després s'ha de compensar els empleats, cap problema, assegura la representant.
Diari d'Andorra
Usage of redreçar in Catalan
1
Quan vaig veure l'imprecís contorn d'un barret d'ales amples, em vaig redreçar.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
2
En Torkel va notar una pujada sobtada d'energia i va redreçar l'esquena.
Morts prescindibles
3
Va redreçar l'esquena i l'hi va ensenyar, fermament subjecte entre les incisives.
Crims duplicats
4
Per Pantebre són mesures com aquestes les que ajudaran a redreçar l'economia.
Diari d'Andorra
5
L'home es va redreçar i la va mirar de fit a fit.
Els pilars de la terra
6
Lukitx es va redreçar, i va passar a un to discursiu elevat:
Conspiració a Moscou
7
Però el rei va redreçar el seu cos majestuosament i va dir:
Dimonis de Formentera
8
L'Escrivan es va redreçar tant com li permetia la seva neulida estampa.
Un camí de Damasc
9
Ell va redreçar l'esquena i va parlar en un to mes alt:
Les torres de l'oblit
10
Al final es va redreçar, amb un posat altiu, i va dir:
Temps de cendres
11
La Hillary es va redreçar a la cadira, parant bé les orelles:
El Gat Misteri
12
El draccus va tornar a redreçar el cos i va envestir l'arbre.
El nom del vent
13
Va seure a l'altra punta del compartiment i va redreçar les espatlles.
Catedral
14
L'Ishigami es va redreçar a la cadira, traient el pit enfora lleugerament.
La devoció del sospitós X
15
Quan una cosa s'ha espatllat tant, després ja no es pot redreçar.
La noia d’abans
16
La dona va redreçar l'esquena, va entretancar els ulls i va dir:
La casa de Riverton
About this term
More collocations
Translations for redreçar
Redreçar through the time
Redreçar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common