We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of retirar (retira) in Catalan
Synonyms
Examples for "apartar"
Examples for "apartar"
1
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
2
Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
3
L'Edward es va apartar d'ells i tornava a ser l'home que cremava.
4
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
5
Vaig mirar-lo breument abans d'apartar la vista i murmurar amb poca convicció:
1
En democràcia no s'ha d'ignorar ni aïllar als que són a l'oposició.
2
D'aquesta manera, es podran identificar i aïllar els possibles casos de coronavirus.
3
Immediatament van activar el protocol per aïllar el grup del casal d'estiu.
4
Ens hem d'aïllar quan es detecta qualsevol senyal, és el meu consell.
5
La resposta és fàcil i ha de ser ràpida: aïllar aquesta gent.
1
El van recloure en una cambra sense llum i el van torturar.
2
Altra vegada, els Sis estaven a punt de recloure el Setè creaven.
3
D'ençà que es van recloure, els ha buscat en va... fins ara.
4
L'església catòlica no vol ni escoltar el recloure la religió a l'àmbit privat.
5
Reflexió i família Oriol Junqueras es va recloure al seu domicili.
1
L'Alex va començar a isolar-se, i l'Erica passava hores senceres plorant per la seva amistat tancada a la cambra.
2
Abandonant els cadàvers al lloc on havien caigut, vam obligar els supervivents d'aquelles famílies a isolar-se en una altra habitació.
3
Si surten perdent, sembla que els han clavat una pallissa -semblengossos malalts que busquen un racó per isolar-se de la gent.
4
Per isolar-se del traüt d'anades i vingudes, el Kim i la Laura es van asseure en l'única taula lliure d'una terrassa del mig del passeig.
5
¿Com es va gestar en la vostra ment la història de Luanda i la Ludo, la dona que decideix d'isolar-se del món?
Usage of retira in Catalan
1
Contador tanca així el diàleg i es retira a l'interior de l'autocar.
2
Corts retira l'arrest perquè el judici no es farà fins al gener.
3
Quan estigui l'arròs al punt, s'apaga el foc i retira la paella.
4
Quan es troba davant d'algú que no li té por, es retira.
5
Al final, el vicepresident es retira abans de les eleccions per l'escàndol.
6
Com es retira suaument la mortalla d'un cadàver per mirar-li els pits?
7
El temporal 'Gloria' es retira després de deixar un paisatge de devastació.
8
No se li assembla ni se li retira, a un bon brou.
9
Amb el nivell del pantà baix es retira la planta amb rasclets.
10
Recurs fàcil de com el savi que es retira ensenya al deixeble.
11
El motiu d'aquesta rebaixa és que retira l'afectació a la salut pública.
12
Als 38 anys es retira, i ho fa amb una dotzena posició.
13
Sem en un estat molt centralista que retira competències dels consells departamentals.
14
El fa asseure a la cadira i es retira de la sala.
15
La mare, es retira com si acabés de rebre un manament inexorable.
16
Finalment, l'home retira la creu i la bruixa es comença a vestir.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for retira
English
Retira through the time
Retira across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common