TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
sarau
in Catalan
Ball.
ball
dansa
Portuguese
festa
English
shindig
Spanish
juerga
Back to the meaning
Gresca.
gresca
gatzara
xerinola
barrila
tabola
xala
farra
saragata
English
shindig
English
disturbance
Spanish
trastorno
Back to the meaning
Enrenou.
enrenou
desgavell
aldarull
desori
disturbi
English
disturbance
Synonyms
Examples for "
enrenou
"
enrenou
desgavell
aldarull
desori
disturbi
Examples for "
enrenou
"
1
Tant
d'
enrenou
,
devia pensar l'Àngel, deixa'm esperar que les coses es calmin.
2
L'
enrenou
s'atura en aquell mateix instant, i també s'apaga la llum insuportable.
3
La Lolla va pujar l'escala a la seva habitació fent molt
d'
enrenou
.
4
Tot
l'
enrenou
de la meva vida m'ha ajudat a passar-ne el dol.
5
La festa d'aniversari acabava d'assolir el punt culminant amb un gran
enrenou
.
1
A l'entrecoberta regnava un
desgavell
similar al del dia de la partença.
2
Tot aquest
desgavell
meu, és el producte de les meves lectures d'aleshores?
3
Però hi havia un mot repetit que surava per damunt d'aquell
desgavell
.
4
Era una cambra ben ordenada, sense el
desgavell
de la vida diària.
5
Potser així evitaríem el
desgavell
social provinent de sentir-se màquines de cria.
1
El bar era ple d'homes i
d'
aldarull
de llengües i de gots.
2
L'auditori s'omple de seguida, i
l'
aldarull
de veus emocionades va en augment.
3
L'Elizabeth Coutard va sentir
l'
aldarull
i va sortir pel seu propi peu.
4
De l'altra cara dels blocs, grups de gent s'aproximen alarmats per
l'
aldarull
.
5
I s'ha de fer una bona feina terapèutica prèvia per evitar
l'
aldarull
.
1
Ara bé: pensa que la meva història és la crònica d'un
desori
.
2
Hi ha centenars de llocs on amagar un fusell enmig d'aquest
desori
.
3
Un
desori
no gens caòtic, de qui està a punt de viatjar.
4
Abans que esclatés el
desori
,
van poder recórrer la meitat del tram.
5
Han entrat en la pura confusió, en el
desori
mental més evident.
1
Llavors els promovedors d'aquest
disturbi
acusen els generals d'haver espatllat l'afer.
2
El petit
disturbi
es va dividir espontàniament en dos, com una cèl·lula cancerosa.
3
Els cirerers florits del carrer eren la causa d'un
disturbi
.
4
Seria capaç d'alimentar-los, de proporcionar-los prou calor, de protegir-los contra qualsevol
disturbi
i revolució?
5
El sobtat
disturbi
va fer callar els altres bevedors.
Usage of
sarau
in Catalan
1
A l'exterior, se sent l'udolar de més sirenes que s'incorporen al
sarau
.
2
Ningú no es pot imaginar que puguin rendir gaire l'endemà del
sarau
.
3
Que ets el nou cap d'administració, el cap de tot el
sarau
.
4
Aquell home pot crear-nos un bon
sarau
si torna i destapa l'assumpte.
5
I en aquest punt es va organitzar un
sarau
de cal déu.
6
Cap gran
sarau
,
tot just una reunió amb els amics més íntims.
7
Sentia la música del
sarau
des del meu llit, fluixeta, això sí.
8
A les tantes de la matinada armava
sarau
i acabava a pinyes.
9
El quatre de setembre, però, li vas organitzar un
sarau
dels grossos.
10
Però després ha sobrevingut tot aquest
sarau
i al diable el cinturó.
11
No l'he engegat a dida, perquè no tenia ganes d'armar
sarau
.
12
Però els joves ja ni necessiten que un adult els munti el
sarau
.
13
Va ser una jornada molt completa, amb tallers, concert i
sarau
.
14
Va ser ell que va ajudar en Picarella a muntar tot el
sarau
.
15
Tot aquest
sarau
va començar amb el cavall decapitat de Petesviken al juny.
16
Corre el rumor que hi ha un bon
sarau
familiar, no gaire amistós.
Other examples for "sarau"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sarau
/səˈɾaw/
/səˈɾaw/
or
/saˈɾaw/
occ
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
bon sarau
gran sarau
muntar un sarau
fer sarau
haver sarau
More collocations
Translations for
sarau
Portuguese
festa
English
shindig
shindy
revel
revelry
disturbance
flutter
commotion
hurly burly
disruption
kerfuffle
to-do
hoo-ha
hoo-hah
Spanish
juerga
jolgorio
alborozo
trastorno
revoloteo
movida
ruptura
conmoción
quehacer
confusión
ruido
agitación
disturbio
lío
alboroto
Sarau
through the time
Sarau
across language varieties
Catalonia
Common